1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
00:00:10,190 --> 00:00:11,690
- Дакле, овај следећи сет се завршава.

4
00:00:11,690 --> 00:00:13,159
Имаћемо нове
подаци овде прилично брзи.

5
00:00:16,069 --> 00:00:19,849
Потенцијално опасни астероиди
може се појавити било где у

6
00:00:19,849 --> 00:00:21,380
ноћно небо у било које време.

7
00:00:21,380 --> 00:00:23,720
Тако да смо били овде 12

8
00:00:23,720 --> 00:00:27,110
понекад до 13 сати
доношење одлука о

9
00:00:27,110 --> 00:00:29,239
објекти које видимо да ли су стварни

10
00:00:29,239 --> 00:00:31,310
или ако су само
бука у позадини.

11
00:00:39,619 --> 00:00:41,900
И тако су шансе да се нађе
астероид ће се повећати

12
00:00:41,900 --> 00:00:44,030
док се крећемо према, према истоку.

13
00:00:56,125 --> 00:00:58,704
- 6 3 0 2 5

14
00:01:10,009 --> 00:01:13,490
- Ох, ово би могло бити нешто,
ох, гледајте то.

15
00:01:14,719 --> 00:01:16,130
На основу ове четири слике,

16
00:01:16,130 --> 00:01:19,490
ово је потпуно ново
близу Земљиног астероида.

17
00:01:19,490 --> 00:01:21,559
Имамо један. Не, као да нисам
мислим да ће се то догодити.

18
00:01:21,559 --> 00:01:23,330
Имамо И Да. Не, потпуно је нов.

19
00:01:23,330 --> 00:01:24,710
Да, управо сам добио обавештење од,

20
00:01:25,820 --> 00:01:27,589
из центра мале планете
да су га објавили.

21
00:01:27,589 --> 00:01:29,719
Дакле, ту је. Бам. Уживо.

22
00:01:29,719 --> 00:01:31,639
И ово је тренутно велика стена.

23
00:01:31,639 --> 00:01:34,669
То је апсолутно потенцијално
опасан предмет ако ви момци

24
00:01:34,669 --> 00:01:35,930
били би овде због открића.

25
00:01:35,930 --> 00:01:39,830
ПХА је дефинитивно оно што сте ви
желим. Да, ово је велики камен.

26
00:01:39,830 --> 00:01:44,240
Да, номинално је око 230

27
00:01:44,240 --> 00:01:47,779
метара у пречнику, што је прилично велико

28
00:01:47,779 --> 00:01:51,800
и то је минимална орбита
растојање укрштања са земљом,

29
00:01:51,800 --> 00:01:53,869
што значи колико се приближава

30
00:01:53,869 --> 00:01:56,839
до земаљског пута у
Земљина орбита је

31
00:01:56,839 --> 00:01:58,699
између нас и месеца.

32
00:01:58,699 --> 00:02:01,969
Удаљен је само око 150.000 километара,

33
00:02:01,969 --> 00:02:05,630
што је значајан П-Х-А-А-П-Х-А
овако само долази

34
00:02:05,630 --> 00:02:09,665
пар пута годишње, дакле,
па ово су они које желимо.

35
00:02:12,415 --> 00:02:14,545
Да, то је лепо.

36
00:03:09,029 --> 00:03:10,680
- Када је две миље широк фрагмент

37
00:03:10,680 --> 00:03:13,140
путовања комете
40 миља у секунди, комади

38
00:03:13,140 --> 00:03:15,089
комете која ће погодити Јупитер,

39
00:03:15,089 --> 00:03:16,619
предвиђено је да се ударе три фрагмента,

40
00:03:16,619 --> 00:03:19,379
планета ће ударити у исту област,

41
00:03:19,379 --> 00:03:21,420
исто место на планети Јупитер.

42
00:03:22,469 --> 00:03:24,450
- Сазнали смо око 1993. године

43
00:03:24,450 --> 00:03:26,969
да постоји комета која је кренула ка Јупитеру

44
00:03:26,969 --> 00:03:27,969
- Комета.

45
00:03:27,969 --> 00:03:30,599
Обућар Леви девет је био а
комета која је откривена

46
00:03:30,599 --> 00:03:34,020
од Еугенеа и Царолин
Обућар и Дејвид Леви.

47
00:03:34,020 --> 00:03:37,050
Показало се да је покварено
на гомилу комада.

48
00:03:37,050 --> 00:03:38,400
- Пратили су орбиту.

49
00:03:38,400 --> 00:03:41,039
Ова ствар је прошла
Јупитер и био поремећен

50
00:03:41,039 --> 00:03:42,689
- А онда су пратили орбиту напред

51
00:03:42,689 --> 00:03:45,599
и сазнао да су ово
стићи да погоди Јупитер и

52
00:03:45,599 --> 00:03:46,800
- То је добио
- Сви узбуђени.

53
00:03:46,800 --> 00:03:48,180
То је заиста први пут

54
00:03:48,180 --> 00:03:50,159
да су ови утицаји уочени.

55
00:03:50,159 --> 00:03:54,059
Утицаји су били веома важни у
формирање свега.

56
00:03:54,059 --> 00:03:56,610
- Могли бисмо да посматрамо
утицај на другу планету.

57
00:03:56,610 --> 00:03:58,770
- Научници још увек не
знају шта иду

58
00:03:58,770 --> 00:04:01,950
да видим вечерас, али они
знам да су дошли

59
00:04:01,950 --> 00:04:04,499
на најбоље место на свету да га видим.

60
00:04:04,499 --> 00:04:05,670
- Цела светска заједница,

61
00:04:05,670 --> 00:04:08,849
научна заједница била
припремајући се за посматрање ових догађаја.

62
00:04:08,849 --> 00:04:12,180
- Било који телескоп који би могао
посматрајте утицај многих,

63
00:04:12,180 --> 00:04:13,529
- Многи на земљи
- Телескопи.

64
00:04:13,529 --> 00:04:14,909
- свемирски телескоп Хабл,

65
00:04:14,909 --> 00:04:16,260
- Све слике са Хабла

66
00:04:16,260 --> 00:04:19,110
који су изашли на веб су
одједном привукао пажњу свих,

67
00:04:19,110 --> 00:04:22,469
- Што је многима био прави кључ
научних резултата.

68
00:04:22,469 --> 00:04:25,710
- Такође, - Галилео, који је био
на путу за Јупитер у

69
00:04:25,710 --> 00:04:29,279
- Време, НАСА Инфра телескоп
објекат је имао кампању

70
00:04:29,279 --> 00:04:31,979
посвећен посматрању обућара Левија.

71
00:04:33,179 --> 00:04:35,909
- Ово посматрање за
обућар Леви Нине Импацтс.

72
00:04:35,909 --> 00:04:38,190
То је било моје прво посматрање икада. Ми

73
00:04:38,190 --> 00:04:41,219
- Почели смо вечерас са
блиски инфрацрвени спектрометар.

74
00:04:41,219 --> 00:04:42,750
- Боже, то је дивно.

75
00:04:42,750 --> 00:04:44,729
- Видели смо нешто
искачући на екрану.

76
00:04:44,729 --> 00:04:49,109
То је заиста било само викање,
буквално плешу о

77
00:04:49,109 --> 00:04:52,049
и видели смо да ова светла ствар само светли

78
00:04:52,049 --> 00:04:54,359
и било је као, да, урадили смо то.

79
00:04:54,359 --> 00:04:56,159
- Сви смо били као деца
у продавници слаткиша. И

80
00:04:56,159 --> 00:04:59,429
- Претпостављам много енергије
видели смо није само утицај

81
00:04:59,429 --> 00:05:01,679
себе, али то је био
врста повратка.

82
00:05:01,679 --> 00:05:03,960
- А кад ти комади
улетео у атмосферу,

83
00:05:03,960 --> 00:05:06,659
донели су велике перјанице материјала

84
00:05:06,659 --> 00:05:09,779
која је падала назад на
горњи део атмосфере,

85
00:05:09,779 --> 00:05:11,400
- У могућности смо да измеримо промене у

86
00:05:11,400 --> 00:05:12,779
горња атмосфера Јупитера.

87
00:05:12,779 --> 00:05:14,969
Научио нас је много тога о томе како

88
00:05:14,969 --> 00:05:16,830
- Утицаји се дешавају.

89
00:05:16,830 --> 00:05:20,010
- Научници кажу да је фрагмент
исте величине погодила је Земљу,

90
00:05:20,010 --> 00:05:22,349
оставио би кратер
величине Роуд Ајленда.

91
00:05:24,960 --> 00:05:27,599
- То је било једно од оних бдења
упућивање позива које знате,

92
00:05:27,599 --> 00:05:30,719
не само наш утицај на нешто
што се десило у прошлости,

93
00:05:30,719 --> 00:05:33,570
али се дешава
сада у нашем соларном систему

94
00:05:33,570 --> 00:05:35,520
- И ево овог буђења.

95
00:05:35,520 --> 00:05:38,760
Некако су преципитирали
ова НАСА планетарна

96
00:05:38,760 --> 00:05:40,500
канцеларија за координацију одбране

97
00:05:41,520 --> 00:05:44,159
- Да би били сигурни да ћете пронаћи
астероиди који се приближавају

98
00:05:44,159 --> 00:05:46,500
на земљу и комете
који се приближавају земљи.

99
00:05:46,500 --> 00:05:48,839
Унеси их у каталог, схвати
тамо где су били

100
00:05:48,839 --> 00:05:50,219
и куда иду
бити у будућности.

101
00:05:50,219 --> 00:05:52,979
Само да разумемо, да ли смо у опасности

102
00:05:52,979 --> 00:05:54,479
утицаја на земљу?

103
00:05:54,479 --> 00:05:57,239
- Дакле, то је велика компонента
онога што НАСА ради.

104
00:05:57,239 --> 00:06:00,479
Сада има планетарну одбрану
да пронађе потенцијалне утицаје

105
00:06:00,479 --> 00:06:01,620
за земљу и штитећи је.

106
00:06:19,150 --> 00:06:22,330
- Вратимо се на
Питање сенатора Круза.

107
00:06:22,330 --> 00:06:26,620
Шта би то астероид
је километар у пречнику,

108
00:06:26,620 --> 00:06:29,529
шта би урадио да удари у земљу

109
00:06:29,529 --> 00:06:31,570
- То је вероватно
крај људске цивилизације?

110
00:06:38,409 --> 00:06:41,409
- Утицаји комета,
обућар Леви девет

111
00:06:41,409 --> 00:06:45,159
са Јупитером 1994. да
показао нам да знаш

112
00:06:45,159 --> 00:06:49,089
какви се утицаји још дешавају
у Сунчевом систему данас

113
00:06:49,089 --> 00:06:51,909
- То је заиста подстакло интересовање за

114
00:06:51,909 --> 00:06:52,929
део Конгреса.

115
00:06:52,929 --> 00:06:56,770
- НАСА је добила задатак од Конгреса 1998. године

116
00:06:56,770 --> 00:07:00,520
каталогизирати 90% свих
велики објекти близу земље.

117
00:07:00,520 --> 00:07:03,820
Дакле, они који су једно
километар или више величине,

118
00:07:05,589 --> 00:07:06,940
- Ти објекти су довољно велики да узрокују

119
00:07:06,940 --> 00:07:09,070
што бисмо назвали истински
глобална девастација.

120
00:07:09,070 --> 00:07:11,289
Што значи да могу изазвати
догађаји глобалног изумирања.

121
00:07:11,289 --> 00:07:14,950
Добра вест је да смо пронашли
њих више од око 95%.

122
00:07:14,950 --> 00:07:19,719
- Каталог обухвата скоро
900 астероида, један километар

123
00:07:19,719 --> 00:07:21,130
или веће величине.

124
00:07:21,130 --> 00:07:26,130
- Речено, ништа од овога
познати велики НЕС представљају било какву претњу

125
00:07:26,140 --> 00:07:28,929
утицаја на земљу изнутра
наредних сто година.

126
00:07:31,690 --> 00:07:36,159
- И онда на крају 2005.
тај смер из Конгреса

127
00:07:36,159 --> 00:07:39,609
Наса је била постављена да пронађе
популација астероида

128
00:07:39,609 --> 00:07:41,320
односно 140 метара

129
00:07:41,320 --> 00:07:42,700
и веће величине

130
00:07:42,700 --> 00:07:46,989
то би могло учинити регионалним
оштетити ако удари у земљу

131
00:07:46,989 --> 00:07:48,279
- Градски убица.

132
00:07:48,279 --> 00:07:49,690
Сада слика није тако ружичаста.

133
00:07:49,690 --> 00:07:53,049
Знамо за око 40%
тих објеката данас.

134
00:07:53,049 --> 00:07:56,049
- Данас немамо
комплетан инвентар

135
00:07:56,049 --> 00:07:58,000
свих могућих ударача

136
00:07:59,260 --> 00:08:01,929
- И то је нешто што НАСА

137
00:08:01,929 --> 00:08:04,450
и светске планетарне
одбрамбена заједница има

138
00:08:04,450 --> 00:08:05,739
настојао да уради.

139
00:08:05,739 --> 00:08:08,589
- Па овде код нас, шта ја
водећи је Планетарна одбрана

140
00:08:08,589 --> 00:08:09,609
Канцеларија за координацију.

141
00:08:09,609 --> 00:08:11,049
Ми помажемо

142
00:08:11,049 --> 00:08:14,440
да координира напоре не
само у Сједињеним Државама

143
00:08:14,440 --> 00:08:19,000
и широм америчких агенција,
али и широм света,

144
00:08:19,000 --> 00:08:21,969
- Проналажење астероида, њихово праћење,

145
00:08:21,969 --> 00:08:24,460
израчунавање њихове орбите,
схватити куда иду

146
00:08:24,460 --> 00:08:28,000
бити у будућности, студирати
њихова физичка својства.

147
00:08:28,000 --> 00:08:29,799
И онда то схватиш
информације које бисте могли

148
00:08:29,799 --> 00:08:30,849
потреба у случају.

149
00:08:30,849 --> 00:08:32,529
И опасност од удара је откривена.

150
00:08:33,460 --> 00:08:36,159
- Открили смо више од
30.000 објеката у близини Земље

151
00:08:36,159 --> 00:08:39,370
до сада и откривамо, знате,

152
00:08:39,370 --> 00:08:41,860
стотине знате, сваке године. Али

153
00:08:41,860 --> 00:08:43,000
- Нисмо их све нашли.

154
00:08:43,000 --> 00:08:45,100
Дакле, то је заиста велико питање.

155
00:08:45,100 --> 00:08:46,569
Готово сигурно постоји,

156
00:08:46,569 --> 00:08:48,340
астероид пристојне величине тамо

157
00:08:48,340 --> 00:08:51,429
то ће представљати ан
претња утицаја на планету.

158
00:08:51,429 --> 00:08:52,990
Само покушавамо да га пронађемо управо сада.

159
00:09:03,949 --> 00:09:07,130
Дакле, начин на који приступамо
проналажење објеката у близини земље је

160
00:09:07,130 --> 00:09:09,770
у основи само да би а
кратки филм ноћног неба

161
00:09:09,770 --> 00:09:12,020
који се састоји од четири оквира

162
00:09:12,020 --> 00:09:15,559
а онда ће наш софтвер изабрати
ван објеката који се крећу

163
00:09:15,559 --> 00:09:17,000
унутар четири оквира

164
00:09:17,000 --> 00:09:19,340
и морамо да идентификујемо да ли су стварни

165
00:09:19,340 --> 00:09:20,809
или ако су лажне детекције.

166
00:09:22,250 --> 00:09:24,980
Прво сам почео да ловим
астероиди у мом дворишту

167
00:09:24,980 --> 00:09:28,880
и само сам имао наду
да можда откријем једну.

168
00:09:28,880 --> 00:09:30,409
А када се то догодило, било је веома

169
00:09:30,409 --> 00:09:32,059
посебан тренутак у мом животу.

170
00:09:32,059 --> 00:09:34,909
Моје интересовање за астрономију
почео у прилично младом добу.

171
00:09:34,909 --> 00:09:37,400
Сећам се да сам као дете видео
Пакла комета

172
00:09:37,400 --> 00:09:39,049
небо из јужне Јуте.

173
00:09:39,049 --> 00:09:41,209
То је заиста било а
спектакуларна страна као дете

174
00:09:41,209 --> 00:09:42,679
и само покушавам да заокупим свој ум

175
00:09:42,679 --> 00:09:44,150
оно у шта сам гледао било је тешко.

176
00:09:47,059 --> 00:09:48,500
Ово је једна област науке

177
00:09:48,500 --> 00:09:51,709
где су још увек открића
дешава се сваке ноћи

178
00:09:51,709 --> 00:09:55,279
и заиста је уредно
осећање да, да закорачим у то

179
00:09:55,279 --> 00:09:57,949
где можете седети
ноћу у телескопу

180
00:09:57,949 --> 00:10:00,709
и открити новог малолетника
планета која је у орбити

181
00:10:00,709 --> 00:10:03,049
око сунца да нико
икада раније видео.

182
00:10:03,049 --> 00:10:04,490
То је, то је посебна ствар

183
00:10:04,490 --> 00:10:05,750
и мислим да је то оно што много привлачи

184
00:10:05,750 --> 00:10:06,890
људи у овај посао.

185
00:10:12,709 --> 00:10:14,600
– Први поредак планетарне одбране је

186
00:10:14,600 --> 00:10:16,429
проналажење астероида.

187
00:10:16,429 --> 00:10:19,429
И тако један аспект
програм је финансирање институција

188
00:10:19,429 --> 00:10:24,049
са телескопима који могу
слика широких појасева неба

189
00:10:24,049 --> 00:10:27,319
да се може погледати
звездана позадина

190
00:10:27,319 --> 00:10:30,169
и потражите предмете који се крећу
с обзиром на звезде

191
00:10:30,169 --> 00:10:32,569
да видим има ли ту нечега
које раније нисмо видели.

192
00:10:32,569 --> 00:10:34,669
- Ово је цело небо,
то је камера за све небо.

193
00:10:34,669 --> 00:10:37,039
Дакле, можете видети да је ово а
видео пренос уживо од краја

194
00:10:37,039 --> 00:10:38,569
телескопа и можете видети

195
00:10:38,569 --> 00:10:39,799
Млечни пут овде.

196
00:10:39,799 --> 00:10:42,140
А ово је величина
слике које тренутно снимамо.

197
00:10:42,980 --> 00:10:45,199
А онда одузимамо познате објекте

198
00:10:45,199 --> 00:10:46,819
и звезде са тих слика

199
00:10:46,819 --> 00:10:48,620
а онда тражимо покретне мете.

200
00:10:48,620 --> 00:10:50,209
- Предмет се креће јер је ближе

201
00:10:50,209 --> 00:10:51,980
до земље него почиње позадина.

202
00:10:51,980 --> 00:10:53,990
- Могу да кажем да је овај први звезда.

203
00:10:53,990 --> 00:10:55,970
Можете видети да тај објекат остаје тамо.

204
00:10:55,970 --> 00:10:59,299
Дакле, ако учитам слику каталога,
што је веома стара слика,

205
00:10:59,299 --> 00:11:01,309
то можете прво да видите
то је заправо звезда.

206
00:11:01,309 --> 00:11:02,900
Тај је заправо звезда.

207
00:11:02,900 --> 00:11:04,880
Те покретне мете
биће астероиди

208
00:11:04,880 --> 00:11:06,500
који су у орбити око сунца.

209
00:11:06,500 --> 00:11:07,640
Дакле, то је познати астероид.

210
00:11:07,640 --> 00:11:10,370
Појави се зелено и има
ознака изнад њега.

211
00:11:10,370 --> 00:11:13,220
И често су нови,
никада их раније нисмо видели.

212
00:11:13,220 --> 00:11:15,169
Дакле, оно што имамо овде је
астероид близу Земље

213
00:11:15,169 --> 00:11:16,610
то је вероватно потпуно ново

214
00:11:16,610 --> 00:11:18,829
и то већ могу рећи
не долази ни у једном

215
00:11:18,829 --> 00:11:20,870
познатих база података.

216
00:11:20,870 --> 00:11:22,400
- А онда оно што треба да урадиш је да одеш

217
00:11:22,400 --> 00:11:24,260
и утврди да ли је познато

218
00:11:24,260 --> 00:11:26,689
астероид или нови астероид.
Дакле, то је следећи корак.

219
00:11:26,689 --> 00:11:28,250
- Када је астероид први пут откривен,

220
00:11:28,250 --> 00:11:31,010
достављамо информације
скоро одмах

221
00:11:31,010 --> 00:11:32,840
у центар мале планете на Харварду

222
00:11:32,840 --> 00:11:36,169
а ми ћемо послати ово
подаци искључени у реалном времену овде.

223
00:11:36,169 --> 00:11:38,209
Привремена ознака
доделићемо

224
00:11:38,209 --> 00:11:39,980
томе датум и време

225
00:11:39,980 --> 00:11:42,409
и локација на
небо на којем се налазио

226
00:11:42,409 --> 00:11:44,630
а онда је то приближно
визуелна величина.

227
00:11:45,949 --> 00:11:48,529
Ја ћу то пријавити
као сасвим нова близу земље

228
00:11:48,529 --> 00:11:49,699
кандидат за објекат.

229
00:11:50,779 --> 00:11:53,840
- Важно је то окренути
информације око себе брзо.

230
00:11:53,840 --> 00:11:56,720
Различити телескопи за истраживање
брзо храни те позиције

231
00:11:56,720 --> 00:11:59,010
мерења до центра мале планете,

232
00:11:59,010 --> 00:12:01,380
што је међународно
признато складиште

233
00:12:01,380 --> 00:12:03,029
за мерење положаја

234
00:12:03,029 --> 00:12:05,250
малих тела у целом
соларни систем,

235
00:12:09,779 --> 00:12:10,779
- Мала планета.

236
00:12:10,779 --> 00:12:14,100
Волим да мислим као веза
између астрономске заједнице

237
00:12:14,100 --> 00:12:17,459
и све што долази после
да у планетарној одбрани.

238
00:12:17,459 --> 00:12:19,169
Моје име је Федерика Спото

239
00:12:19,169 --> 00:12:21,510
а ја сам научник пројекта
центра мале планете.

240
00:12:21,510 --> 00:12:24,809
Дакле, део улоге
центар мале планете је

241
00:12:24,809 --> 00:12:29,069
заправо разликовати шта
зна се и што се не зна.

242
00:12:29,069 --> 00:12:30,929
Чувамо сва запажања

243
00:12:30,929 --> 00:12:32,610
и све орбите објеката

244
00:12:32,610 --> 00:12:35,189
тако да не видимо слике,
ми само видимо ове кичме

245
00:12:35,189 --> 00:12:36,840
и представља другачији став

246
00:12:36,840 --> 00:12:38,130
предмета који се креће.

247
00:12:38,130 --> 00:12:40,544
И то вам веома говори
тачно време апликације

248
00:12:40,544 --> 00:12:42,480
од запажања и
па онда положај.

249
00:12:42,480 --> 00:12:43,770
Дакле, када будемо имали позицију

250
00:12:43,770 --> 00:12:45,659
и време када можемо да добијемо орбиту

251
00:12:45,659 --> 00:12:47,400
- Дакле, сви подаци долазе из,

252
00:12:47,400 --> 00:12:49,650
сви се тамо консолидују.

253
00:12:49,650 --> 00:12:53,309
Дакле, имамо заједнички каталог
од којих радимо

254
00:12:53,309 --> 00:12:55,529
- Архив архива
све што је познато

255
00:12:55,529 --> 00:12:56,909
и све што се не зна.

256
00:12:58,380 --> 00:13:00,209
Кул ствар у вези са
центар мале планете је

257
00:13:00,209 --> 00:13:02,189
да је све што радимо јавно.

258
00:13:02,189 --> 00:13:03,929
Дакле, чим добијемо запажања,

259
00:13:03,929 --> 00:13:05,279
запажања излазе,

260
00:13:05,279 --> 00:13:07,679
- Та информација може
сви да се умотају тамо

261
00:13:07,679 --> 00:13:12,120
и доступан за друге
опсерваторије да их виде

262
00:13:12,120 --> 00:13:14,970
а затим идите да добијете додатна запажања тако

263
00:13:14,970 --> 00:13:17,400
да има довољно
информације за добијање орбите

264
00:13:17,400 --> 00:13:19,860
- И свако може тада да приступи тим подацима

265
00:13:19,860 --> 00:13:21,510
да уђе у траг овим објектима

266
00:13:21,510 --> 00:13:23,159
и помози нам да утврдимо
ако ће бити ан

267
00:13:23,159 --> 00:13:24,809
ризик утицаја у будућности.

268
00:13:24,809 --> 00:13:26,309
- Једном када нађемо астероид

269
00:13:26,309 --> 00:13:29,130
и имамо орбиту за то,
следеће логично питање је,

270
00:13:29,130 --> 00:13:30,240
да ли ће ударити у земљу?

271
00:13:31,559 --> 00:13:33,870
На срећу постоји група
овде у Јет Пропулсиону

272
00:13:33,870 --> 00:13:36,449
Лабораторија под називом Центар
за студије објеката близу Земље

273
00:13:36,449 --> 00:13:39,929
или краће ЦНО
задужен да уради управо то.

274
00:13:44,429 --> 00:13:46,380
- Они процењују потенцијал опасности

275
00:13:46,380 --> 00:13:48,240
овог новооткривеног објекта близу земље

276
00:13:48,240 --> 00:13:52,620
- И они одређују орбиту
да виде оба краткорочно

277
00:13:52,620 --> 00:13:55,049
и излаз у будућност а
сто година у будућност.

278
00:13:55,049 --> 00:13:57,000
Да ли неко од њих може представљати претњу утицају?

279
00:13:57,000 --> 00:13:58,110
- Моје име је Риан Парк

280
00:13:58,110 --> 00:13:59,699
а ја сам надзорник

281
00:13:59,699 --> 00:14:01,799
Соларног помоћника
Динамицс Гроуп у Јет-у

282
00:14:01,799 --> 00:14:03,209
Пропорционална лабораторија.

283
00:14:03,209 --> 00:14:06,360
И такође служим као
руководилац пројекта за Центар

284
00:14:06,360 --> 00:14:07,770
за најближе објектне студије.

285
00:14:07,770 --> 00:14:11,250
Дакле, датум, одржавамо око
нешто више од 1,3 милиона

286
00:14:11,250 --> 00:14:13,500
објеката, од којих су већина астероиди.

287
00:14:13,500 --> 00:14:16,079
Предвиђамо кретање непознатих астероида

288
00:14:16,079 --> 00:14:18,779
и обрађујемо цео
скуп података са мале планете

289
00:14:18,779 --> 00:14:20,100
центар за предвиђање

290
00:14:20,100 --> 00:14:22,715
и реконструисати
орбита астероида тако

291
00:14:22,715 --> 00:14:25,169
да можемо извршити статистичку процену

292
00:14:25,169 --> 00:14:27,720
потенцијалног утицаја на земљу.

293
00:14:27,720 --> 00:14:28,860
Да, дакле оно што радимо је,

294
00:14:28,860 --> 00:14:31,319
обрађујемо прикупљену астрометрику

295
00:14:31,319 --> 00:14:33,209
посматрачи са земље

296
00:14:33,209 --> 00:14:34,470
и ми их уклапамо

297
00:14:34,470 --> 00:14:37,860
оно што зовемо завршетак орбите
процес за добијање орбите

298
00:14:37,860 --> 00:14:40,439
астероида у функцији времена

299
00:14:40,439 --> 00:14:42,510
тако да можемо да пропагирамо уназад напред

300
00:14:42,510 --> 00:14:44,370
и схвати где је о где је

301
00:14:44,370 --> 00:14:46,020
астероид је у реалном времену.

302
00:14:46,020 --> 00:14:49,740
Дакле, ово у основи каталогизира све
потенцијално опасни СРУ

303
00:14:49,740 --> 00:14:51,689
који би се могао приближити земљи

304
00:14:51,689 --> 00:14:53,850
а ми документујемо вероватноћу

305
00:14:53,850 --> 00:14:55,559
потенцијалног утицаја Земље

306
00:14:55,559 --> 00:14:58,449
и ако би ударио у
са извесном вероватноћом,

307
00:14:58,449 --> 00:15:00,459
када ће бити и
где ће то бити?

308
00:15:00,459 --> 00:15:03,130
И то радимо следећих сто година

309
00:15:03,130 --> 00:15:05,770
и процени да ли је
ће ударити у земљу

310
00:15:05,770 --> 00:15:07,750
и ако јесте са којом вероватноћом.

311
00:15:07,750 --> 00:15:10,569
И те информације добијају
подељено са веб-страницом сениора

312
00:15:10,569 --> 00:15:12,340
као и са целим светом.

313
00:15:14,709 --> 00:15:16,779
- Ови подаци се одмах шире

314
00:15:16,779 --> 00:15:18,279
многим различитим организацијама

315
00:15:18,279 --> 00:15:19,329
и НАСА-ин центар

316
00:15:19,329 --> 00:15:23,679
за објекат близу Земље
студије води псе чуваре

317
00:15:23,679 --> 00:15:26,650
који стално уносе ове податке

318
00:15:26,650 --> 00:15:30,429
и израчунавање шансе за
утицај у блиској будућности.

319
00:15:30,429 --> 00:15:33,309
А ако открију да је ово
објекат има било какву вероватноћу

320
00:15:33,309 --> 00:15:34,809
удар на земљу у блиској будућности,

321
00:15:34,809 --> 00:15:37,510
добићемо упозорење
наши системи унутар око

322
00:15:37,510 --> 00:15:39,010
10 или 15 минута.

323
00:15:39,010 --> 00:15:41,559
- А онда кад људи
почети примати ову врсту

324
00:15:41,559 --> 00:15:44,650
као упозорење, онда
постоји огромна заједница

325
00:15:44,650 --> 00:15:46,779
астронома који
почети посматрати од

326
00:15:46,779 --> 00:15:49,809
- Широм света
како се земља окреће

327
00:15:49,809 --> 00:15:52,270
а ноћ пада широм Азије или

328
00:15:52,270 --> 00:15:53,270
- Европа.

329
00:15:53,270 --> 00:15:55,720
И тако почињемо да добијамо
запажања из целог света

330
00:15:55,720 --> 00:15:58,900
у сваком тренутку и почињемо
обрађује их заиста брзо.

331
00:15:58,900 --> 00:16:00,429
- То је машина која ради глатко.

332
00:16:06,069 --> 00:16:08,890
Она превазилази границе земаља.

333
00:16:08,890 --> 00:16:11,679
- Астероиде није брига
међународне границе.

334
00:16:11,679 --> 00:16:15,220
- Није битно где
удара астероида, утиче,

335
00:16:15,220 --> 00:16:16,360
знате, цело човечанство.

336
00:16:16,360 --> 00:16:18,610
У ствари било шта
жив на земљи, то

337
00:16:18,610 --> 00:16:22,029
- У суштини превазилази било шта
осим онога што нас чини људима

338
00:16:22,029 --> 00:16:25,510
и шта, шта значи помоћи откривању

339
00:16:25,510 --> 00:16:28,000
и заштити планету од опасних

340
00:16:28,000 --> 00:16:29,350
астероид који би могао доћи.

341
00:16:29,350 --> 00:16:30,789
- Да, стварно сам поносан на то.

342
00:16:30,789 --> 00:16:33,880
Рекао бих да је, то је
као, да, поносан сам

343
00:16:33,880 --> 00:16:35,679
и поносан сам што сам
радећи на нечему

344
00:16:35,679 --> 00:16:37,840
то је заправо веома
корисно за заједницу.

345
00:16:37,840 --> 00:16:39,429
Као да смо део одбране

346
00:16:39,429 --> 00:16:42,340
али и као да радимо све тако

347
00:16:42,340 --> 00:16:43,959
да можемо помоћи заједници.

348
00:16:46,179 --> 00:16:50,590
- Била је велика част имати
астероид назван по мени.

349
00:16:50,590 --> 00:16:53,079
Дакле, ту је астероид Рајан Парк.

350
00:16:53,079 --> 00:16:55,000
Мислим, ово је била велика ствар за мене.

351
00:16:55,000 --> 00:16:57,549
Мислим ја, ово ме је у суштини навело да верујем

352
00:16:57,549 --> 00:17:01,000
да правим неке
допринос на терену.

353
00:17:01,000 --> 00:17:04,360
- Нисмо ни знали
астероиди су постојали пре 200 година

354
00:17:04,360 --> 00:17:07,240
а тек у последњих неколико деценија

355
00:17:07,240 --> 00:17:09,189
да смо чак имали технологију да можемо

356
00:17:09,189 --> 00:17:11,199
да открију ове ствари.

357
00:17:11,199 --> 00:17:15,969
Дакле, да, могао бих бити упућен на следеће

358
00:17:15,969 --> 00:17:17,259
планетарне одбране.

359
00:17:18,249 --> 00:17:22,030
Можда сам ја створио термин, али то је само

360
00:17:22,030 --> 00:17:24,945
јер ја, знаш,
стати на рамена,

361
00:17:24,945 --> 00:17:26,590
оних ловаца на астероиде

362
00:17:26,590 --> 00:17:29,140
преда мном да смо сада у могућности

363
00:17:29,140 --> 00:17:32,350
да заштити свет од удара астероида.

364
00:17:35,800 --> 00:17:40,120
- Дакле, овај објекат већ јесте
прогутао Центар

365
00:17:40,120 --> 00:17:42,999
за проучавање објеката у близини Земље
извиђачки пас чувар одмах

366
00:17:42,999 --> 00:17:45,790
бат нам говори да је
вероватно је ово блиска земља

367
00:17:45,790 --> 00:17:47,350
објекат је већ 100%

368
00:17:48,280 --> 00:17:50,679
а вероватноћа да је а
потенцијално опасан астероид

369
00:17:50,679 --> 00:17:52,090
износи 67%.

370
00:17:52,090 --> 00:17:56,150
Нема стварног утицаја
рејтинг или вероватноћа.

371
00:17:56,150 --> 00:18:00,050
Дакле, тренутно није
претња, али дугорочна

372
00:18:00,050 --> 00:18:01,820
након што је лук продужен

373
00:18:01,820 --> 00:18:04,580
и имамо бољу идеју
орбите овог објекта,

374
00:18:04,580 --> 00:18:06,530
ово би могла бити потпуно нова непозната,

375
00:18:06,530 --> 00:18:08,120
потенцијално опасан астероид.

376
00:18:19,429 --> 00:18:20,755
- Дакле, проналажење астероида,

377
00:18:20,755 --> 00:18:23,685
то је вероватно најважније
део планетарне одбране

378
00:18:23,685 --> 00:18:26,479
или основни део
планетарне одбране.

379
00:18:26,479 --> 00:18:27,830
Али то не помаже

380
00:18:27,830 --> 00:18:30,320
да видите астероид ако
немају довољно информација

381
00:18:30,320 --> 00:18:32,150
да зна куда иде
бити у будућности.

382
00:18:32,150 --> 00:18:34,999
- Не можеш ништа да урадиш
осим ако их не нађете и

383
00:18:34,999 --> 00:18:37,400
и знају куда иду.

384
00:18:37,400 --> 00:18:39,290
- То значи да је трка
на да покуша да схвати

385
00:18:39,290 --> 00:18:42,469
како можемо добити више података, може
добијамо више излагања о томе

386
00:18:42,469 --> 00:18:44,959
да можемо да схватимо које
начин на који то заправо иде

387
00:18:44,959 --> 00:18:47,419
и онда на крају добити а
заиста добра орбита за то

388
00:18:47,419 --> 00:18:50,419
које можемо предвидети далеко у
будућност куда ће ићи,

389
00:18:50,419 --> 00:18:52,159
посебно у погледу земље.

390
00:18:52,159 --> 00:18:53,570
- Дакле, ту су телескопи

391
00:18:53,570 --> 00:18:57,650
који иду на нулу оних почетних
запажања анкетама

392
00:18:57,650 --> 00:19:01,009
а добијају још више
мерења тих позиција.

393
00:19:01,009 --> 00:19:04,669
- Моје име је Цассандра Лули Свемирски сат је

394
00:19:04,669 --> 00:19:06,259
где у суштини пратећа анкета.

395
00:19:06,259 --> 00:19:09,080
Дакле, телескоп иза мене
је телескоп од 0,9 метара

396
00:19:09,080 --> 00:19:12,019
које користимо да пратимо
у близини земаљских објеката.

397
00:19:12,019 --> 00:19:14,840
Али када су први
открили да имају веома кратке

398
00:19:14,840 --> 00:19:18,290
орбитални лукови па имају
веома непрецизне орбите

399
00:19:18,290 --> 00:19:21,199
и тако ако их следимо
горе добијамо бољу орбиту

400
00:19:21,199 --> 00:19:23,840
да се утврди да ли постоји већа шанса

401
00:19:23,840 --> 00:19:25,400
ударају о земљу или не.

402
00:19:26,719 --> 00:19:28,640
Дакле, ово је тип И слика

403
00:19:28,640 --> 00:19:30,709
да се вратимо са телескопа

404
00:19:30,709 --> 00:19:34,249
и тако можете видети да наша
астероид је у суштини тачка

405
00:19:34,249 --> 00:19:37,729
то се креће и онда
звезде изгледају као дуге линије

406
00:19:37,729 --> 00:19:41,060
због начина на који пратимо астероид

407
00:19:41,060 --> 00:19:42,409
а не на звездама.

408
00:19:43,310 --> 00:19:45,259
Када је астероид први пут откривен,

409
00:19:45,259 --> 00:19:49,189
центар мале планете
уме да израчуна врсту

410
00:19:49,189 --> 00:19:51,409
локације на
небо где треба да буде.

411
00:19:51,409 --> 00:19:54,019
Дакле, већ имамо идеју о томе

412
00:19:54,019 --> 00:19:57,080
како ће астероид
крећемо тако да узмемо

413
00:19:57,080 --> 00:20:00,140
то претпостављено кретање и кретање са њим.

414
00:20:01,820 --> 00:20:03,890
Дакле, мој типичан дан

415
00:20:03,890 --> 00:20:07,909
или ноћ ваљда ми
обично посматрају за четири

416
00:20:07,909 --> 00:20:11,030
до шест ноћи узастопно и
долазимо на планину

417
00:20:11,030 --> 00:20:12,439
и имамо спаваонице овде горе.

418
00:20:12,439 --> 00:20:14,929
Тако да остајемо овде горе
све време које посматрамо

419
00:20:17,269 --> 00:20:20,300
а дешава се да ћемо
отворимо два телескопа

420
00:20:20,300 --> 00:20:22,999
онда имамо на нашим рачунарима неку врсту листе

421
00:20:22,999 --> 00:20:24,890
од свих објеката које можемо видети

422
00:20:24,890 --> 00:20:26,509
то треба одмах пратити.

423
00:20:26,509 --> 00:20:28,459
Постоји неколико објеката које можемо изабрати овде.

424
00:20:28,459 --> 00:20:30,530
Волим да користим виртуелне ударце

425
00:20:30,530 --> 00:20:32,209
јер су они на врху наше листе.

426
00:20:32,209 --> 00:20:34,159
Имају вероватноћу да нас ударе.

427
00:20:34,159 --> 00:20:36,229
Изабраћемо најбоље мете за ноћ.

428
00:20:36,229 --> 00:20:39,290
Неки од њих долазе као
посматрамо преко ноћи.

429
00:20:39,290 --> 00:20:40,519
Ако су тек откривени

430
00:20:40,519 --> 00:20:43,070
и тада им је потребно праћење
па рецимо да хоћу да идем

431
00:20:43,070 --> 00:20:45,890
за овај објекат шта бих
да ли бих то прихватио у свом

432
00:20:45,890 --> 00:20:48,169
ред и онда бих прихватио вредност

433
00:20:48,169 --> 00:20:49,759
и послати га на опоравак.

434
00:20:49,759 --> 00:20:53,009
Оно што би то урадило је то
померио би телескоп.

435
00:20:53,009 --> 00:20:55,949
Тако добијамо три слике
од тога да видим како се креће

436
00:20:55,949 --> 00:20:57,989
и да видиш које брзине и кретања

437
00:20:57,989 --> 00:21:01,110
а затим га меримо
локација на небу,

438
00:21:01,110 --> 00:21:03,719
то је мерење које извештавамо

439
00:21:03,719 --> 00:21:05,370
до центра мале планете.

440
00:21:05,370 --> 00:21:09,150
Па то је астероид овде.

441
00:21:09,150 --> 00:21:12,959
Заиста је кул када си
изгледа као на слици из

442
00:21:12,959 --> 00:21:15,509
небо и видиш покретну тачку.

443
00:21:15,509 --> 00:21:19,199
Као и сваки пут кад то нађем
астероид у покрету, узбуђен сам

444
00:21:19,199 --> 00:21:23,130
тиме јер то значи тебе
нашао као да си нашао нешто

445
00:21:23,130 --> 00:21:27,360
у простору који се креће, као
то је тамо на мојој слици,

446
00:21:27,360 --> 00:21:28,439
могу да видим.

447
00:21:29,400 --> 00:21:31,860
Дакле, ту је наш објекат
и креће се управо тамо.

448
00:21:31,860 --> 00:21:35,400
Дакле, прва слика је у
звезда, па то не можемо да измеримо.

449
00:21:36,239 --> 00:21:38,669
Али онда други и
трећа слика је управо тамо.

450
00:21:38,669 --> 00:21:40,469
Тако да их заправо можемо измерити

451
00:21:40,469 --> 00:21:44,219
и то ново мерење тада
помаже бољем предвиђању орбите

452
00:21:44,219 --> 00:21:46,229
одговара и самим тим боље предвиђа

453
00:21:46,229 --> 00:21:48,360
где би то било у
небо следећи пут када некоме затреба

454
00:21:48,360 --> 00:21:49,919
да га посматрају да га прате.

455
00:21:49,919 --> 00:21:52,469
- Најважнија ствар
увек добијате више података

456
00:21:52,469 --> 00:21:54,245
јер што више података добијете,

457
00:21:54,245 --> 00:21:55,590
што сте бољи у пречишћавању

458
00:21:55,590 --> 00:21:56,699
орбити и знати где је објекат

459
00:21:56,699 --> 00:21:57,699
- Је.

460
00:21:57,699 --> 00:21:59,580
А ако узмете другу
слика мало даље,

461
00:21:59,580 --> 00:22:01,860
онда можете ставити другу тачку података

462
00:22:01,860 --> 00:22:04,679
а онда можете задржати
пратећи ту орбиту.

463
00:22:04,679 --> 00:22:07,259
- Како скупљате више
запажања, орбита

464
00:22:07,259 --> 00:22:10,620
дотичног астероида
биће све боље и боље.

465
00:22:10,620 --> 00:22:13,620
- Стварно ми се свиђа што сам
штитећи планету

466
00:22:13,620 --> 00:22:15,479
и да, ја нисам такав

467
00:22:15,479 --> 00:22:17,189
са огртачем који гура астероид.

468
00:22:17,189 --> 00:22:20,100
То није оно што ја радим. Ин
неки начини као мој мали

469
00:22:20,100 --> 00:22:23,610
допринос може помоћи не само мени

470
00:22:23,610 --> 00:22:25,019
већ неко у будућности

471
00:22:25,919 --> 00:22:27,840
и мислим да је веома
важно је то учинити.

472
00:22:34,800 --> 00:22:37,110
- Па синоћ док
снимање у области неба

473
00:22:37,110 --> 00:22:40,019
где обично не радимо
наћи много предмета,

474
00:22:40,019 --> 00:22:42,509
Открио сам објекат
која је морала бити прилично велика

475
00:22:42,509 --> 00:22:44,790
да се види где се налазио на небу.

476
00:22:44,790 --> 00:22:46,499
- Дакле, ево астероида

477
00:22:46,499 --> 00:22:50,130
то истраживање Цаталина Ски
откривен пре неколико дана

478
00:22:50,130 --> 00:22:53,699
а то такође можемо рећи
то је прилично велики објекат.

479
00:22:53,699 --> 00:22:56,159
- Астероид мора бити
посматрано много недеља

480
00:22:56,159 --> 00:22:59,159
и месеци у будућности тако
можемо проширити тај лук података

481
00:22:59,159 --> 00:23:00,570
- Дакле, орбита

482
00:23:00,570 --> 00:23:03,509
који су потенцијално опасни
астероид је познат

483
00:23:03,509 --> 00:23:04,679
у будућност.

484
00:23:04,679 --> 00:23:07,259
- Дакле, лук открића
од астероида се састоји

485
00:23:07,259 --> 00:23:09,900
од само четири поена
подаци за 20 минута

486
00:23:09,900 --> 00:23:12,120
а то је заиста мали снимак

487
00:23:12,120 --> 00:23:14,159
целе орбите астероида

488
00:23:14,159 --> 00:23:17,189
- И то се могло пратити
широм света тако

489
00:23:17,189 --> 00:23:18,870
да нисмо изгубили тај астероид.

490
00:23:18,870 --> 00:23:20,489
И можете видети да је то праћено

491
00:23:20,489 --> 00:23:22,590
од неколико различитих
телескопи управо овде.

492
00:23:22,590 --> 00:23:24,390
Дакле, дужина лука Р значи да је била

493
00:23:24,390 --> 00:23:26,040
посматрано дуже од једног дана.

494
00:23:26,040 --> 00:23:28,709
Дакле, ту је оно најближе

495
00:23:28,709 --> 00:23:30,689
до пресецања земљине орбите

496
00:23:30,689 --> 00:23:33,150
и телескоп око
свет ће наставити да узима

497
00:23:33,150 --> 00:23:34,979
запажања овог објекта

498
00:23:34,979 --> 00:23:37,320
да настави да види да ли има потенцијала

499
00:23:37,320 --> 00:23:38,489
удари у земљу или не.

500
00:23:49,199 --> 00:23:51,459
- Па по тренутној стопи откривања

501
00:23:51,459 --> 00:23:54,850
астероида близу Земље је
требаће нам још око 30

502
00:23:54,850 --> 00:23:58,150
године пре него што имамо овај каталог

503
00:23:58,150 --> 00:24:00,280
што нам је Конгрес задужио да урадимо.

504
00:24:00,280 --> 00:24:03,999
- Тек смо открили
мање од 40% од 90%

505
00:24:03,999 --> 00:24:05,650
предмета који треба да откријемо.

506
00:24:05,650 --> 00:24:07,239
- Проналажење астероида није нешто

507
00:24:07,239 --> 00:24:08,830
то се може догодити преко ноћи

508
00:24:08,830 --> 00:24:13,209
јер телескопи могу
види само тако далеко

509
00:24:13,209 --> 00:24:15,370
или само тако слабо виде у

510
00:24:15,370 --> 00:24:17,350
шта би могли да траже тамо.

511
00:24:17,350 --> 00:24:19,060
- земаљски телескопи
су некако ограничени

512
00:24:19,060 --> 00:24:21,820
да гледа ноћ далеко од сунца

513
00:24:21,820 --> 00:24:24,280
- И морамо да сачекамо соларни систем

514
00:24:24,280 --> 00:24:26,275
да доведе астероиде около.

515
00:24:26,275 --> 00:24:27,939
Земља путује око сунца,

516
00:24:27,939 --> 00:24:30,429
астероиди путују око сунца

517
00:24:30,429 --> 00:24:32,110
и тако није могуће

518
00:24:32,110 --> 00:24:35,350
да се види цела соларна
система у исто време.

519
00:24:35,350 --> 00:24:36,669
- Тешко је пронаћи астероиде

520
00:24:36,669 --> 00:24:39,009
јер у односу на величину земље

521
00:24:39,009 --> 00:24:41,560
и удаљености унутар
унутрашњи соларни систем,

522
00:24:41,560 --> 00:24:43,780
не постају довољно светли да се уоче

523
00:24:43,780 --> 00:24:45,790
док се не приближе планети.

524
00:24:45,790 --> 00:24:47,169
- Једна од зезнутих ствари са тражењем

525
00:24:47,169 --> 00:24:50,739
за неуро објекте је да неки
од њих су изузетно мрачне,

526
00:24:50,739 --> 00:24:53,560
тамније су од грумена угља

527
00:24:53,560 --> 00:24:56,259
а то значи да када смо
потражите их користећи сунчеву светлост

528
00:24:56,259 --> 00:24:58,360
то се одражава на њихову
површине, оне су заправо тешке

529
00:24:58,360 --> 00:25:00,489
уочити јер су мутне и слабе.

530
00:25:00,489 --> 00:25:03,459
- Тамо су астероиди
који су веома тамно обојени

531
00:25:03,459 --> 00:25:06,610
и не рефлектујте много
светлости од сунца

532
00:25:06,610 --> 00:25:09,699
и тако су тешки за
телескопи на земљи

533
00:25:09,699 --> 00:25:12,699
да открију да гледају у светлост

534
00:25:12,699 --> 00:25:14,350
које можемо видети својим очима.

535
00:25:14,350 --> 00:25:16,124
- Па како то превазићи?

536
00:25:16,124 --> 00:25:18,265
Морамо да идемо у свемир, јесмо

537
00:25:18,265 --> 00:25:20,560
да користе различите таласне дужине
и рефлектована светлост.

538
00:25:20,560 --> 00:25:22,209
Сви телескопи на земљи

539
00:25:22,209 --> 00:25:24,669
који се тренутно налазе
близу астероида су

540
00:25:24,669 --> 00:25:26,830
откривање у видљивој таласној дужини.

541
00:25:26,830 --> 00:25:29,919
Они првенствено траже
при рефлектованој светлости

542
00:25:29,919 --> 00:25:31,689
астероидом од сунца.

543
00:25:31,689 --> 00:25:34,390
Сунчева светлост погађа
астероид одражава исто као

544
00:25:34,390 --> 00:25:35,590
све у Сунчевом систему.

545
00:25:35,590 --> 00:25:37,780
- Један начин на који можемо
заобићи ово је уместо тога

546
00:25:37,780 --> 00:25:40,300
гледања у сунчеву светлост
рефлектујући се од њихових површина,

547
00:25:40,300 --> 00:25:43,659
можемо користити топлоту која
емитују да их траже.

548
00:25:43,659 --> 00:25:46,150
Ако имамо тражење топлоте
телескоп који ради на инфрацрвеном зрачењу

549
00:25:46,150 --> 00:25:49,269
таласне дужине, чак и тамне
предмети једноставно искачу.

550
00:25:49,269 --> 00:25:50,590
Они стрше веома светло

551
00:25:50,590 --> 00:25:53,080
јер имају много
топлоте коју поново зраче

552
00:25:53,080 --> 00:25:55,179
и ту енергију можемо видети.

553
00:25:55,179 --> 00:25:56,769
- Једном када одете у свемир,

554
00:25:56,769 --> 00:25:58,360
далеко си од топлоте земље.

555
00:25:58,360 --> 00:26:00,640
Можете почети да тражите
инфрацрвене таласне дужине

556
00:26:00,640 --> 00:26:03,610
јер у инфрацрвеним таласним дужинама,

557
00:26:03,610 --> 00:26:06,580
астероиди дају више енергије

558
00:26:06,580 --> 00:26:08,110
јер је доста њих тамније.

559
00:26:08,110 --> 00:26:10,749
Па они то апсорбују
зрачење током дана

560
00:26:10,749 --> 00:26:13,090
а ноћу се поново зраче.

561
00:26:13,090 --> 00:26:14,739
Тако да су веома светли. Не треба ти

562
00:26:14,739 --> 00:26:18,400
тај велики телескоп
простор за откривање астероида

563
00:26:18,400 --> 00:26:21,640
да бисте из
земље користећи видљиву светлост

564
00:26:21,640 --> 00:26:24,489
и геодета близу земљаних објеката
је један такав телескоп.

565
00:26:24,489 --> 00:26:25,870
- Мисија геодета близу Земље

566
00:26:25,870 --> 00:26:30,040
или НЕО геодет скраћено нео
геодет је свемирски телескоп

567
00:26:30,040 --> 00:26:32,890
да градимо то
дизајниран за откривање трага

568
00:26:32,890 --> 00:26:34,600
и карактеришу астероиде

569
00:26:34,600 --> 00:26:35,949
и комете које имају потенцијал

570
00:26:35,949 --> 00:26:37,300
да се приближи земљи.

571
00:26:37,300 --> 00:26:39,249
- И то ће бити позиционирано на такав начин

572
00:26:39,249 --> 00:26:41,320
да може ближе истражити

573
00:26:41,320 --> 00:26:44,380
на сунце него на
телескопи на земљи.

574
00:26:44,380 --> 00:26:45,880
- Због овог лепог високог сунцобрана,

575
00:26:45,880 --> 00:26:48,550
заправо можемо указати
релативно близу сунца

576
00:26:48,550 --> 00:26:51,560
и то нам омогућава да гледамо далеко
широм Сунчевог система тако

577
00:26:51,560 --> 00:26:53,959
да можемо уочити астероиде
када су далеко од нас

578
00:26:53,959 --> 00:26:55,759
- То значи да радимо заједно

579
00:26:55,759 --> 00:26:58,249
са телескопима на земљи иде

580
00:26:58,249 --> 00:27:02,449
да их заиста убрза
предмети који улазе у каталог.

581
00:27:02,449 --> 00:27:04,070
- Са новим геодетом, требало би да будемо у могућности

582
00:27:04,070 --> 00:27:07,759
да видим нешто попут неколико
сто хиљада нових близу земље

583
00:27:07,759 --> 00:27:09,919
објеката током свог премеравања.

584
00:27:09,919 --> 00:27:13,340
- Очекујемо бројке
ће се негде повећати

585
00:27:13,340 --> 00:27:16,280
између фактора пет
до 10 у наредној деценији.

586
00:27:16,280 --> 00:27:18,350
- Даће нам много података

587
00:27:18,350 --> 00:27:19,999
и они ће захтевати од нас

588
00:27:19,999 --> 00:27:21,380
да имају спремне различите алате

589
00:27:21,380 --> 00:27:23,630
да рукујемо подацима на најбољи начин.

590
00:27:23,630 --> 00:27:25,880
- Ова стопа повећања од
откривање у броју

591
00:27:25,880 --> 00:27:28,550
запажања која су
ће доћи у малолетник

592
00:27:28,550 --> 00:27:31,699
центар планете захтева
центар мале планете

593
00:27:31,699 --> 00:27:35,330
да могу да обрађују
ствари бржим темпом

594
00:27:35,330 --> 00:27:36,530
и ми смо спремни за то.

595
00:27:36,530 --> 00:27:39,739
- И надам се да ће то бити
причајте нам много о највећем

596
00:27:39,739 --> 00:27:40,999
објеката у популацијама.

597
00:27:40,999 --> 00:27:43,159
Оне које јесу, заиста су велике

598
00:27:43,159 --> 00:27:45,019
који имају потенцијал за велику количину

599
00:27:45,019 --> 00:27:47,090
оштећења тла ако су
требало да ударе на земљу.

600
00:27:54,949 --> 00:27:57,350
- Ово је још увек некако
златно доба открића

601
00:27:57,350 --> 00:27:58,519
за астероиде.

602
00:27:58,519 --> 00:28:00,620
Једног дана у будућности
наћи ћемо све

603
00:28:00,620 --> 00:28:02,330
ових објеката и овог периода

604
00:28:02,330 --> 00:28:04,400
откриће астероида ће се завршити

605
00:28:04,400 --> 00:28:06,709
највећим делом, барем, стене

606
00:28:06,709 --> 00:28:08,030
то би могло представљати значајну претњу

607
00:28:08,030 --> 00:28:11,330
на земљу ће на крају
сви бити каталошки окарактерисани

608
00:28:11,330 --> 00:28:14,719
и или се бавио или
скинут са листе ризика.

609
00:28:14,719 --> 00:28:17,840
- Било који комад који можеш
уради да помогне, требало би да урадите то

610
00:28:17,840 --> 00:28:19,610
и мислим да је то заиста важно.

611
00:28:19,610 --> 00:28:22,850
Не морате бити планетарни научник

612
00:28:22,850 --> 00:28:24,380
да иде у планетарну одбрану.

613
00:28:24,380 --> 00:28:28,249
- То је једноставно невероватно
ствар коју треба узети науку

614
00:28:28,249 --> 00:28:30,709
и применити га на такав начин

615
00:28:30,709 --> 00:28:33,380
да утиче на свакодневни живот људи.

616
00:28:33,380 --> 00:28:36,409
- Па за мене је веома
лично задовољавајући

617
00:28:36,409 --> 00:28:38,120
бити укључен у,

618
00:28:38,120 --> 00:28:41,780
у оваквом настојању нашао
моја улога у животу да тако кажем.

619
00:28:41,780 --> 00:28:43,969
- За мене је то врло лично

620
00:28:43,969 --> 00:28:47,900
јер имам шансу, јесам
довољно срећан да допринесем,

621
00:28:47,900 --> 00:28:50,989
знате, користећи науку да
заштити човечанство, знаш,

622
00:28:50,989 --> 00:28:53,030
да заштити планету за
то је важно, знаш,

623
00:28:53,030 --> 00:28:55,909
и све што је на њему
јер имамо само једну земљу.

624
00:29:09,259 --> 00:29:12,499
- Експлозија метеора
над Русијом прошлог месеца повређен

625
00:29:12,499 --> 00:29:14,479
1500 људи.

626
00:29:14,479 --> 00:29:17,209
- Недавни метеорит
који је погодио руске мурале

627
00:29:17,209 --> 00:29:20,120
снагом атома
бомба је била снажан позив за буђење

628
00:29:20,120 --> 00:29:21,679
у вези са претњама из свемира.

629
00:29:22,729 --> 00:29:24,679
- Када је суша прошла
Земљина атмосфера,

630
00:29:24,679 --> 00:29:26,390
урадио је то веома великом брзином,

631
00:29:26,390 --> 00:29:29,300
нешто око 40.000 миља на сат.

632
00:29:29,300 --> 00:29:32,330
- Имао сам експлозивну енергију
око 25 пута од бившег,

633
00:29:32,330 --> 00:29:36,110
бомба коришћена у Хирошими
или око 470 килотона ТНТ-а.

634
00:29:37,939 --> 00:29:39,709
- То је изазвало огроман ударни талас

635
00:29:39,709 --> 00:29:41,540
који су разбили прозоре по целом граду.

636
00:29:48,479 --> 00:29:51,780
- Овај много мањи метеорит
није примећено раније

637
00:29:51,780 --> 00:29:53,550
до његовог уласка у атмосферу.

638
00:29:53,550 --> 00:29:56,610
- Удар канте је дошао из
правац сунца.

639
00:29:56,610 --> 00:29:59,820
- Било је на веома тешком
тр путању да бисмо могли

640
00:29:59,820 --> 00:30:02,040
да види са земаљских телескопа.

641
00:30:02,040 --> 00:30:05,340
– Сведочили су научници о
како се ови објекти прате

642
00:30:05,340 --> 00:30:07,860
и како се ти ризици могу минимизирати.

643
00:30:07,860 --> 00:30:09,419
- Као што су нас подсетили
пре пар недеља,

644
00:30:09,419 --> 00:30:12,030
Земљу понекад погађају астероиди.

645
00:30:12,030 --> 00:30:15,870
- Догодили су се удари и
десиће се у будућности.

646
00:30:15,870 --> 00:30:17,790
- Тај астероид је био једини
пречника око 18 метара

647
00:30:17,790 --> 00:30:19,380
који би стао у ову собу. Отприлике

648
00:30:19,380 --> 00:30:21,449
- Овај астероид никада није направио велики утицај

649
00:30:21,449 --> 00:30:22,650
кратер на земљи.

650
00:30:22,650 --> 00:30:25,769
То је зато што није било велико
довољно оригинално да се направи

651
00:30:25,769 --> 00:30:27,600
до земље потпуно нетакнута.

652
00:30:27,600 --> 00:30:30,900
- Дакле, утицаји Аирбуса
разликују се од утицаја

653
00:30:30,900 --> 00:30:33,269
то физички иде
да додирне земљу.

654
00:30:33,269 --> 00:30:35,159
- Астероид је ударио
кроз земаљску атмосферу.

655
00:30:35,159 --> 00:30:36,419
Било је као да удариш у зид од цигле

656
00:30:36,419 --> 00:30:38,489
и само се распршила
то на милион мало

657
00:30:38,489 --> 00:30:40,080
комаде као што је овај овде.

658
00:30:40,080 --> 00:30:43,800
- Чак и са тих 20 метара
астероид се распада у

659
00:30:43,800 --> 00:30:48,060
Земљина атмосфера, ударни талас
од тога што је нанело штету

660
00:30:48,060 --> 00:30:50,550
- Унутрашњост астероида је камена.

661
00:30:50,550 --> 00:30:52,050
Изгледа као обичан камен.

662
00:30:52,050 --> 00:30:55,945
- Морамо да знамо више о овим објектима

663
00:30:55,945 --> 00:30:57,840
то би могло утицати на нас.

664
00:30:57,840 --> 00:31:00,570
- Колико је велика? Шта је направио
оут оф? Како се врти?

665
00:31:00,570 --> 00:31:03,419
Колико је потенцијална штета
може позирати на тлу?

666
00:31:03,419 --> 00:31:05,909
- Земља је бомбардована
по астероидима своје историје

667
00:31:05,909 --> 00:31:07,409
а погодиће га астероиди.

668
00:31:07,409 --> 00:31:09,479
Поново. Питања која покушавамо

669
00:31:09,479 --> 00:31:12,659
одговорити на планетарном
одбрана је када, где,

670
00:31:12,659 --> 00:31:14,064
и који камен ће то учинити.

671
00:31:35,999 --> 00:31:40,560
- Дакле, оно што имамо овде је а
разноврсност метеорита где

672
00:31:40,560 --> 00:31:43,620
крећу се од камених метеорита
попут оних које видите овде.

673
00:31:43,620 --> 00:31:46,499
А, одличан пример за то је

674
00:31:46,499 --> 00:31:49,080
канте које су пале у Русији 2013.

675
00:31:49,080 --> 00:31:53,159
Желимо да разумемо претњу
која нам иде ка нама.

676
00:31:53,159 --> 00:31:55,080
Део разумевања претње је

677
00:31:55,080 --> 00:31:56,699
разумевање способности.

678
00:31:56,699 --> 00:31:58,949
Често физичка шминка

679
00:31:58,949 --> 00:32:01,890
предмета о коме нам говори
њену способност, њен утицај,

680
00:32:01,890 --> 00:32:04,560
потенцијал, шта може да уради на земљи?

681
00:32:04,560 --> 00:32:08,489
Дакле, проучавање композиције
говори нам да ли је гвожђе,

682
00:32:08,489 --> 00:32:12,030
било да је камење или
камени гвожђе или карбонски ас.

683
00:32:12,030 --> 00:32:15,600
Слаб објекат који има ниску
густина неће успети

684
00:32:15,600 --> 00:32:18,570
до, у атмосферу
и нетакнут на земљу.

685
00:32:18,570 --> 00:32:21,689
ОК? Тако да би
Аирбус на пример.

686
00:32:21,689 --> 00:32:24,060
Док ако заиста имате
густ предмет попут овог гвожђа

687
00:32:24,060 --> 00:32:25,290
метеорит, удариће право

688
00:32:25,290 --> 00:32:27,959
кроз атмосферу
чак и ако је мали предмет

689
00:32:27,959 --> 00:32:30,090
а онда ће створити
кратер попут метеора

690
00:32:30,090 --> 00:32:31,259
кратер који видимо у Аризони.

691
00:32:33,749 --> 00:32:35,909
Дакле, шта нам ови метеорити говоре, зар не?

692
00:32:35,909 --> 00:32:37,739
Зашто нам је потребно
окарактерисати ове објекте?

693
00:32:37,739 --> 00:32:41,249
Дакле, разумевањем
састав можемо да схватимо

694
00:32:41,249 --> 00:32:43,560
шта је ублажавање
механизам који ћемо користити

695
00:32:43,560 --> 00:32:47,679
јер алати бисмо
употреба увелико варира у зависности од тога

696
00:32:47,679 --> 00:32:48,729
од чега су направљени.

697
00:32:53,979 --> 00:32:56,650
Да би разумели шта су астероиди
су, морали сте да се вратите на род

698
00:32:56,650 --> 00:32:58,360
почетка нашег Сунчевог система.

699
00:32:58,360 --> 00:33:00,640
- Астероиди су стеновита тела која су љубазна

700
00:33:00,640 --> 00:33:02,530
од преосталих фрагмената из кога наше

701
00:33:02,530 --> 00:33:03,790
прво формиран соларни систем.

702
00:33:03,790 --> 00:33:06,459
Давно, више
него пре 4 милијарде година,

703
00:33:06,459 --> 00:33:08,800
- Главне планете су настале када
прве чврсте материје су се кондензовале

704
00:33:08,800 --> 00:33:10,269
из Сунчеве маглине.

705
00:33:10,269 --> 00:33:12,189
Ове чврсте материје су се полако спајале, знате,

706
00:33:12,189 --> 00:33:14,620
на крају су се спојили
да се формира оно што зовеш

707
00:33:14,620 --> 00:33:15,909
као планетезимали.

708
00:33:15,909 --> 00:33:17,769
То су објекти који
су, знате, неколико десетина

709
00:33:17,769 --> 00:33:19,749
на неколико стотина километара у пречнику

710
00:33:19,749 --> 00:33:23,050
и имали сте, знате, интерне
врућина, знаш да је то довело до

711
00:33:23,050 --> 00:33:24,580
оно што називате разликовањем.

712
00:33:24,580 --> 00:33:27,130
Имаће језгро, омотач и кору.

713
00:33:27,130 --> 00:33:30,820
Дакле, ови гвоздени метеорити ми
види овде представља језгра

714
00:33:30,820 --> 00:33:32,140
тих планетезимала.

715
00:33:33,429 --> 00:33:36,009
Тако да верујемо да они
било више од стотину

716
00:33:36,009 --> 00:33:39,070
планетезимали који
разликују орбите

717
00:33:39,070 --> 00:33:40,360
Марса и Јупитера.

718
00:33:40,360 --> 00:33:43,810
Али већина ових планета алс
уништени су катастрофално

719
00:33:43,810 --> 00:33:47,949
због утицаја на следеће
неколико стотина милиона година.

720
00:33:47,949 --> 00:33:51,249
И оно што сада видимо у
астероидни појас на остацима

721
00:33:51,249 --> 00:33:53,169
од тих катастрофалних разарања,

722
00:33:53,169 --> 00:33:55,929
- Већина материјала који
чинио наш Сунчев систем

723
00:33:55,929 --> 00:33:57,669
изнесен на сунце

724
00:33:57,669 --> 00:34:00,519
и појединцу
планете. Али не све,

725
00:34:00,519 --> 00:34:01,780
- Знаш, то је као да разбијеш а

726
00:34:01,780 --> 00:34:03,005
плоча на поду.

727
00:34:03,005 --> 00:34:05,650
Знате да имате а
неколико великих комада али много

728
00:34:05,650 --> 00:34:07,179
и пуно малих комада.

729
00:34:07,179 --> 00:34:10,330
- Дакле, астероиди су некако
те остатке формације

730
00:34:10,330 --> 00:34:11,499
соларног система.

731
00:34:11,499 --> 00:34:14,499
Многи од њих чувају своје
удаљеност врло лепо у

732
00:34:14,499 --> 00:34:18,369
астероидни појас између
орбите Марса и Јупитера.

733
00:34:18,369 --> 00:34:20,229
Али неки од њих током времена

734
00:34:20,229 --> 00:34:22,990
због дотеривања
уз гравитациони пол

735
00:34:22,990 --> 00:34:24,220
Јупитера и чега нечега,

736
00:34:24,220 --> 00:34:27,369
пробили су се у
унутрашњи соларни систем.

737
00:34:27,369 --> 00:34:30,820
И тако неке од ових
остаци из формације

738
00:34:30,820 --> 00:34:33,970
Сунчевог система може
приближи се мало превише

739
00:34:33,970 --> 00:34:35,260
за утеху земљи.

740
00:34:35,260 --> 00:34:37,510
- Тако ћемо завршити
са близу астероида.

741
00:34:37,510 --> 00:34:39,220
- Заиста бисмо волели
разуме дистрибуцију

742
00:34:39,220 --> 00:34:40,990
ових објеката, њихове композиције

743
00:34:40,990 --> 00:34:42,669
и врста одакле долазе.

744
00:34:42,669 --> 00:34:44,260
- Дакле, то је оно што покушавамо да сазнамо.

745
00:34:44,260 --> 00:34:46,479
- Како процуре у
унутрашњи део Сунчевог система

746
00:34:46,479 --> 00:34:48,459
и ући у овај регион
близу Земљине орбите?

747
00:35:01,059 --> 00:35:02,829
- Не желиш само да знаш
да је астероид тамо.

748
00:35:02,829 --> 00:35:06,220
Желиш да знаш колико велика
да ли је, од чега је направљен?

749
00:35:06,220 --> 00:35:08,289
Дакле, постоје телескопи који се онда гасе

750
00:35:08,289 --> 00:35:11,709
и проучавање посебно
карактеристике астероида

751
00:35:11,709 --> 00:35:13,599
у мери у којој могу са земље.

752
00:35:15,099 --> 00:35:18,550
- Па желимо да сазнамо
какав је састав

753
00:35:18,550 --> 00:35:20,559
предмета, колико се брзо окреће,

754
00:35:20,559 --> 00:35:23,169
било да је у питању један или два објекта.

755
00:35:23,169 --> 00:35:25,570
И наравно да желимо
знаш, знаш, маса

756
00:35:25,570 --> 00:35:27,369
објекта и за то нам је потребно

757
00:35:27,369 --> 00:35:29,979
да има тачну представу о његовој величини.

758
00:35:29,979 --> 00:35:31,510
Ту на сцену ступа радар.

759
00:35:35,709 --> 00:35:37,389
- Да, супер је то коначно видети.

760
00:35:41,950 --> 00:35:45,200
- Ово је највеће у овом комплексу.

761
00:35:45,200 --> 00:35:49,820
Има 70 метара у пречнику,
сви остали су 34.

762
00:35:50,809 --> 00:35:55,639
Ово је најмоћније
планетарни радар на земљи.

763
00:35:58,280 --> 00:36:01,789
Дакле, ево нас код Голдстонеа
Радар Сунчевог система у

764
00:36:01,789 --> 00:36:06,139
средином пустиње Мохаве
око неколико сати вожње од

765
00:36:06,139 --> 00:36:08,959
Пасадена у Лабораторији за млазни погон.

766
00:36:08,959 --> 00:36:12,110
Овде се повезујем
даљински посматрати

767
00:36:12,110 --> 00:36:13,880
близу земаљских астероида.

768
00:36:13,880 --> 00:36:17,930
Ја сам Сханте Нуну, ја сам астероид
радарски истраживач овде на

769
00:36:17,930 --> 00:36:19,820
НАСА-ина лабораторија за млазни погон.

770
00:36:23,869 --> 00:36:27,709
- Ох, то је невероватно.
- Кад год се астероид приближи

771
00:36:27,709 --> 00:36:30,559
на земљу, користимо овај радар да га посматрамо,

772
00:36:30,559 --> 00:36:33,470
што нам може рећи о
облик астероида.

773
00:36:33,470 --> 00:36:36,079
Може да прикаже детаље о
површина астероида таква

774
00:36:36,079 --> 00:36:38,660
као гребени, удубљења, кратери.

775
00:36:38,660 --> 00:36:42,439
Такође можемо измерити прецизно
удаљеност до астероида.

776
00:36:42,439 --> 00:36:44,450
- И онда од свега тога добијеш,

777
00:36:44,450 --> 00:36:46,639
добијате заиста фантастичну науку

778
00:36:46,639 --> 00:36:49,189
а онда то добијеш
информације које би вам могле затребати у

779
00:36:49,189 --> 00:36:51,169
у случају да се открије опасност од удара.

780
00:36:52,249 --> 00:36:54,260
- Дакле, радар је активна форма

781
00:36:54,260 --> 00:36:56,360
посматрања астероида у смислу

782
00:36:56,360 --> 00:36:58,760
да сами генеришемо
електромагнетних таласа.

783
00:36:58,760 --> 00:37:01,070
Користимо предајнике заиста велике снаге

784
00:37:01,070 --> 00:37:03,349
за пренос електромагнетних таласа у

785
00:37:03,349 --> 00:37:05,150
смер астероида.

786
00:37:05,150 --> 00:37:07,280
Астероид рефлектује ове таласе.

787
00:37:07,280 --> 00:37:09,889
Они се искривљују током овог процеса

788
00:37:09,889 --> 00:37:12,110
и враћају се ка земљи.

789
00:37:12,110 --> 00:37:15,860
Дакле, имате сигнале од
простор који улази, одражава се

790
00:37:15,860 --> 00:37:20,749
примарног јела, рефлектујући
на секундарну посуду

791
00:37:20,749 --> 00:37:22,669
а затим рефлектују
на инструменте.

792
00:37:22,669 --> 00:37:26,749
Можемо да упоредимо
изобличен примљени таласни облик

793
00:37:26,749 --> 00:37:28,220
са оним што смо послали.

794
00:37:28,220 --> 00:37:30,380
И користећи ово поређење можемо

795
00:37:30,380 --> 00:37:34,789
за генерисање веома детаљних
слике или карте астероида.

796
00:37:37,459 --> 00:37:41,660
Дакле, један пример који могу да вам покажем је 2024 мк,

797
00:37:41,660 --> 00:37:44,119
која је била недавно
мета коју смо приметили.

798
00:37:44,119 --> 00:37:47,360
Били смо у могућности да их набавимо
слике веома високе резолуције

799
00:37:47,360 --> 00:37:50,689
где је сваки пиксел испод
два метра у резолуцији.

800
00:37:50,689 --> 00:37:52,010
Ако зумирам овде,

801
00:37:52,010 --> 00:37:55,610
можете видети све ово
сложене детаље о

802
00:37:55,610 --> 00:37:57,229
површине астероида.

803
00:37:57,229 --> 00:38:00,650
Као да можете да видите ове радарске тамне регионе,

804
00:38:00,650 --> 00:38:03,800
можете видети да је веома неправилан облик.

805
00:38:03,800 --> 00:38:06,499
Има пуно ствари
који личе на гребене.

806
00:38:06,499 --> 00:38:09,680
Дакле, можемо, можемо пратити ове карактеристике

807
00:38:09,680 --> 00:38:14,389
и можемо измерити
брзина окретања овог астероида.

808
00:38:22,639 --> 00:38:25,789
Дакле, постоји контролна соба у постољу.

809
00:38:25,789 --> 00:38:28,849
Овде седе оператери телескопа.

810
00:38:28,849 --> 00:38:31,700
Шаљемо им орбите астероида,

811
00:38:31,700 --> 00:38:33,349
шаљемо им план посматрања,

812
00:38:33,349 --> 00:38:35,300
шаљемо им жељене конфигурације

813
00:38:35,300 --> 00:38:36,769
да посматрају астероиде са.

814
00:38:36,769 --> 00:38:39,889
Дакле, овде је
телескоп, оператери седе

815
00:38:39,889 --> 00:38:42,660
а овде су они
контролише сву опрему из

816
00:38:42,660 --> 00:38:45,630
и ту су подаци
прикупља се у

817
00:38:45,630 --> 00:38:46,860
компјутер иза.

818
00:38:46,860 --> 00:38:48,389
И то је оно са чиме се повезујемо

819
00:38:48,389 --> 00:38:50,849
да преузмете обрађене слике на ЈПЛ.

820
00:38:56,400 --> 00:38:58,439
Ово изгледа као лепо
подешавање, па ћу послати

821
00:38:58,439 --> 00:39:00,209
оператерима телескопа.

822
00:39:02,579 --> 00:39:04,439
Када почнемо да посматрамо астероид,

823
00:39:04,439 --> 00:39:06,599
потребна нам је врло прецизна орбита

824
00:39:06,599 --> 00:39:09,840
тако да можемо прецизно уперити у мету.

825
00:39:09,840 --> 00:39:12,539
Добијамо спектре, ажурирамо орбиту,

826
00:39:12,539 --> 00:39:16,680
добијамо револуцију курса
слику, поново ажурирамо орбиту.

827
00:39:16,680 --> 00:39:21,030
И тако преносимо за
фиксно време,

828
00:39:21,030 --> 00:39:24,059
што је повратно путовање
светлосно време до астероида.

829
00:39:24,059 --> 00:39:26,700
И чим то време прође,

830
00:39:26,700 --> 00:39:28,680
тада почињемо да примамо ехо.

831
00:39:28,680 --> 00:39:31,410
Прелазимо са
предајника на пријемник.

832
00:39:31,410 --> 00:39:36,410
Потребно је неколико секунди да
путовати неколико милиона миља

833
00:39:36,450 --> 00:39:39,660
назад у свемир и
одбијају се од астероида.

834
00:39:39,660 --> 00:39:43,139
Дакле, преносимо за ан
цело време повратног путовања

835
00:39:43,139 --> 00:39:47,309
а затим чим се
одјеци почињу да допиру

836
00:39:47,309 --> 00:39:49,869
до телескопа, тада
прелазимо на пријемник и,

837
00:39:49,869 --> 00:39:53,099
а затим снимамо
цео емитовани талас.

838
00:39:53,099 --> 00:39:57,300
Дакле за једно повратно време и
који чини једну слику.

839
00:39:57,300 --> 00:39:59,789
И када једном добијемо добру орбиту,

840
00:39:59,789 --> 00:40:02,789
можемо почети да их добијамо
слике веће резолуције.

841
00:40:08,669 --> 00:40:09,900
Увек је узбудљиво

842
00:40:09,900 --> 00:40:13,709
јер је први пут
било ко гледа у

843
00:40:13,709 --> 00:40:16,650
карактеристике на површини овог астероида.

844
00:40:16,650 --> 00:40:18,689
Већина астероида које посматрамо,

845
00:40:18,689 --> 00:40:20,459
нисмо их раније видели.

846
00:40:20,459 --> 00:40:23,999
И тако шта год видите
са радаром је изненађење

847
00:40:23,999 --> 00:40:27,360
и много пута је
откривање нечег новог.

848
00:40:27,360 --> 00:40:30,450
Веома је кул знати то
бар на неколико минута

849
00:40:30,450 --> 00:40:31,829
или можда чак неколико дана,

850
00:40:31,829 --> 00:40:35,974
ти си једина особа у
свет који познаје ову ствар.

851
00:40:35,974 --> 00:40:39,510
То је, веома је узбудљиво,
то је веома узбудљив осећај.

852
00:40:39,510 --> 00:40:42,630
Постоји осећај за
одговорност знајући то,

853
00:40:42,630 --> 00:40:45,329
да сам део тако важног тима

854
00:40:45,329 --> 00:40:48,809
и сви се боримо
тако важан проблем

855
00:40:48,809 --> 00:40:52,079
претње од астероида
процену и лекове.

856
00:40:54,539 --> 00:40:56,369
- Рецимо да смо открили нешто

857
00:40:56,369 --> 00:40:59,369
а имали смо само мали
прозор за посматрање

858
00:40:59,369 --> 00:41:03,479
и брзо се окрене
информације о његовим својствима.

859
00:41:03,479 --> 00:41:05,160
- Шта ако нађемо астероид који иде

860
00:41:05,160 --> 00:41:07,349
да утиче на земљу следеће недеље?

861
00:41:07,349 --> 00:41:09,660
- Онда одједном
указала се прилика

862
00:41:09,660 --> 00:41:14,070
да нам је природа дала један
астероид означен 2023

863
00:41:14,070 --> 00:41:16,619
Откривен је ДЗ два.

864
00:41:16,619 --> 00:41:18,209
- Дакле, овај објекат је откривен

865
00:41:18,209 --> 00:41:21,269
од стране тима на Канарима
Острва у Европи

866
00:41:21,269 --> 00:41:23,309
- Када је откривено,
запажања су била директна

867
00:41:23,309 --> 00:41:25,139
послат у центар мале планете

868
00:41:25,139 --> 00:41:26,519
а онда све објављујемо.

869
00:41:26,519 --> 00:41:30,180
Улога мале планете
центар је разликовати

870
00:41:30,180 --> 00:41:32,550
шта се зна и што се не зна.

871
00:41:32,550 --> 00:41:35,550
Дефинишемо их као потпуно нови објекат.

872
00:41:35,550 --> 00:41:38,010
И тако у следећем
пар сати, много

873
00:41:38,010 --> 00:41:39,280
посматрача из свих крајева

874
00:41:39,280 --> 00:41:40,660
свет који је почео да га посматра.

875
00:41:40,660 --> 00:41:42,820
А онда је то било као стварно
велике вероватноће утицаја,

876
00:41:42,820 --> 00:41:44,650
што значи да може утицати на земљу

877
00:41:44,650 --> 00:41:46,360
- У периоду од неколико дана.

878
00:41:46,360 --> 00:41:49,570
Имао је велики потенцијал утицаја

879
00:41:49,570 --> 00:41:51,309
три године од датума открића

880
00:41:51,309 --> 00:41:55,090
- И првобитно је имао а
прилично велика вероватноћа

881
00:41:55,090 --> 00:41:58,720
удара на Земљу приликом њеног првог открића

882
00:41:58,720 --> 00:42:02,079
а затим је праћено
а вероватноћа је порасла

883
00:42:02,079 --> 00:42:04,720
- И да је ова ИМП вероватноћа
остао висок чак и ако људи

884
00:42:04,720 --> 00:42:06,309
слали све више запажања.

885
00:42:06,309 --> 00:42:09,070
Што значи да пут
на коме се налазио астероид,

886
00:42:09,070 --> 00:42:11,079
био заиста према Земљи.

887
00:42:11,079 --> 00:42:13,990
- 2023 ДЗ два је био значајан астероид.

888
00:42:13,990 --> 00:42:16,329
Такав близак приступ
до земље од стене

889
00:42:16,329 --> 00:42:19,930
та величина се може десити само а
прегршт пута у веку.

890
00:42:19,930 --> 00:42:21,070
- И онда се на крају испоставило

891
00:42:21,070 --> 00:42:22,539
да се заиста приближава

892
00:42:22,539 --> 00:42:23,860
али није ударао о земљу.

893
00:42:23,860 --> 00:42:25,720
- Изнета су и друга запажања

894
00:42:25,720 --> 00:42:28,990
да се 2023 ДЗ два скину са листе ризика.

895
00:42:28,990 --> 00:42:30,249
Тако да је то била добра ствар.

896
00:42:30,249 --> 00:42:33,490
- Одједном вероватноћа
удара у земљу иде доле

897
00:42:33,490 --> 00:42:36,490
а то је зато што је
више поена прикупите,

898
00:42:36,490 --> 00:42:38,829
што ваша орбита може постати боља.

899
00:42:38,829 --> 00:42:41,320
- У НАСА-и смо мислили ово
била би добра прилика

900
00:42:41,320 --> 00:42:45,160
да покрене посматрање
кампања у координацији

901
00:42:45,160 --> 00:42:48,130
са Интернационалом
Мрежа за упозорење на астероиде за покушај

902
00:42:48,130 --> 00:42:50,530
да окупи светску заједницу

903
00:42:50,530 --> 00:42:53,769
да прикупи запажања
о физичким својствима

904
00:42:53,769 --> 00:42:56,860
астероида и окрет
то около брзо.

905
00:42:56,860 --> 00:43:00,309
- Дакле, у суштини смо имали а
врло кратка петодневна кампања

906
00:43:00,309 --> 00:43:03,639
где смо морали да смањимо ризик од удара

907
00:43:03,639 --> 00:43:05,079
посматрањем предмета

908
00:43:05,079 --> 00:43:07,780
и сакупљање више
позиције дуж своје орбите,

909
00:43:07,780 --> 00:43:11,860
разумеју њен период ротације,
разуме њен састав,

910
00:43:11,860 --> 00:43:13,720
покушајте да га посматрате радаром

911
00:43:13,720 --> 00:43:17,019
да добијете неке физичке информације
попут величине и запремине

912
00:43:17,019 --> 00:43:21,039
и покушајте да унесете све ово
информације у опасности од удара

913
00:43:21,039 --> 00:43:23,650
модел да видимо шта би било
утицај на тло.

914
00:43:23,650 --> 00:43:25,240
Тако да смо успели да извучемо све

915
00:43:25,240 --> 00:43:27,880
ове ствари изнутра
питање од пет дана.

916
00:43:27,880 --> 00:43:32,860
- Узели смо овај стварни свет
могућност вежбања целине

917
00:43:32,860 --> 00:43:36,880
систем и кампању која би
бити учињено ако постоји потенцијални утицај

918
00:43:36,880 --> 00:43:38,590
или је пронађен

919
00:43:38,590 --> 00:43:40,689
- У случају да смо икада били
суочени са ситуацијом

920
00:43:40,689 --> 00:43:44,499
где је требало то да урадимо
да измери својства

921
00:43:44,499 --> 00:43:47,499
астероида током а
кратак прозор у координисаном

922
00:43:47,499 --> 00:43:50,439
мода са светском заједницом.

923
00:43:50,439 --> 00:43:53,559
- Па смо користили Голдстоне
радар да га посматра

924
00:43:53,559 --> 00:43:56,229
и успели смо да добијемо
слике са резолуцијама

925
00:43:56,229 --> 00:43:59,200
испод четири метра на
овај астероид, који је показао

926
00:43:59,200 --> 00:44:01,780
да је то било неправилно тело,

927
00:44:01,780 --> 00:44:04,450
вртео се изузетно брзо

928
00:44:05,380 --> 00:44:09,700
на основу видљивог
обим на радарским сликама,

929
00:44:09,700 --> 00:44:12,039
могли бисмо рећи да је
астероид је био негде око

930
00:44:12,039 --> 00:44:13,240
30 до 40 метара.

931
00:44:13,240 --> 00:44:15,010
Дакле, мало мањи од

932
00:44:15,010 --> 00:44:18,400
шта бисмо могли да проценимо
користећи само видљиво,

933
00:44:19,300 --> 00:44:23,439
то је била важна мета
да вежбају заједнички рад

934
00:44:23,439 --> 00:44:26,889
за вежбање система у
како би се побољшала орбита

935
00:44:26,889 --> 00:44:30,309
и побољшати карактеризацију
од астероида.

936
00:44:32,200 --> 00:44:33,220
- Дакле, моји студенти

937
00:44:33,220 --> 00:44:35,019
и ја, посматрали смо овај објекат користећи

938
00:44:35,019 --> 00:44:36,639
телескопи један у кампусу.

939
00:44:36,639 --> 00:44:39,439
Користимо НАСА инфрацрвени
телескопски објекат,

940
00:44:39,439 --> 00:44:41,119
који је на Моники Хавајима.

941
00:44:41,119 --> 00:44:43,729
То је један од ретких телескопа
у свету који је способан

942
00:44:43,729 --> 00:44:46,249
да каже од чега су астероиди направљени.

943
00:44:46,249 --> 00:44:48,680
Зато покушавамо да радимо геологију
са телескопом.

944
00:44:48,680 --> 00:44:50,749
Покушавамо да урадимо
тражење, знаш, покушавање

945
00:44:50,749 --> 00:44:53,539
да би разумели који минерали
постоје на овим астероидима

946
00:44:53,539 --> 00:44:55,639
и користећи те рал потписе, љубазно

947
00:44:55,639 --> 00:44:58,340
спектралних отисака прстију за идентификацију

948
00:44:58,340 --> 00:45:01,910
који отисак прста одговара
са онима као метеорити

949
00:45:01,910 --> 00:45:03,559
које имамо у лабораторији.

950
00:45:03,559 --> 00:45:06,164
Дакле, то смо били
покушава да уради са ДЗ два.

951
00:45:06,164 --> 00:45:09,019
- Дакле, ово је ДЗ два из 2023.

952
00:45:09,019 --> 00:45:11,240
- Ово је предлог,
ово је објекат

953
00:45:11,240 --> 00:45:13,939
то се креће тамо је ДЗ два, зар не?

954
00:45:13,939 --> 00:45:15,709
- Да. Тако да можете видети
крећући се кроз звездано поље

955
00:45:15,709 --> 00:45:17,479
- Старфиелд и то је спектар

956
00:45:17,479 --> 00:45:19,760
видљивог спектра одмах поред.

957
00:45:19,760 --> 00:45:22,220
Видљиви спектар првог реда. Да.

958
00:45:22,220 --> 00:45:24,499
Дакле, на крају шта ми
проценити о ДЗ два била

959
00:45:24,499 --> 00:45:28,099
да је то било много
светлије него што смо очекивали

960
00:45:28,099 --> 00:45:30,110
јер када је астероид
откривено, не знамо

961
00:45:30,110 --> 00:45:31,700
колико је светла или тамна.

962
00:45:31,700 --> 00:45:34,519
Дакле, то поставља распон величине, у реду?

963
00:45:34,519 --> 00:45:37,340
Можете полако сузити
величина зависи од више

964
00:45:37,340 --> 00:45:38,869
информације о карактеризацији.

965
00:45:38,869 --> 00:45:42,200
Дакле, ако имате радар то
даје вам веома тачан,

966
00:45:42,200 --> 00:45:43,639
знаш, пречник, знаш,

967
00:45:43,639 --> 00:45:45,320
прилично близу коначној ствари.

968
00:45:45,320 --> 00:45:47,300
Ако имате термална инфрацрвена мерења,

969
00:45:47,300 --> 00:45:48,769
можете ограничити посматрање.

970
00:45:48,769 --> 00:45:50,990
Дакле, можете се ограничити
пречника за то.

971
00:45:50,990 --> 00:45:52,249
Али имате и композицију,

972
00:45:52,249 --> 00:45:54,200
композиција вам говори нешто о томе

973
00:45:54,200 --> 00:45:55,400
колико је предмет светао.

974
00:45:55,400 --> 00:45:57,740
Дакле, то вам даје додатну
податак.

975
00:45:57,740 --> 00:46:01,099
Дакле, ниједна техника не даје
ти си коначан одговор,

976
00:46:01,099 --> 00:46:02,749
али комплементарни скупови

977
00:46:02,749 --> 00:46:04,490
информације са различитих телескопа,

978
00:46:04,490 --> 00:46:07,400
различите технике врста
да се приближимо

979
00:46:07,400 --> 00:46:08,510
до, на један одговор.

980
00:46:08,510 --> 00:46:12,289
А случај ДЗ два, шта
урадили смо са ИРТФ,

981
00:46:12,289 --> 00:46:15,499
ми спектрално карактеришемо, ми
гледао у рефлектовану светлост

982
00:46:15,499 --> 00:46:18,050
од ДЗ два у различитим таласним дужинама

983
00:46:18,050 --> 00:46:21,499
и у инфрацрвеном, у
таласне дужине које не можемо да видимо,

984
00:46:21,499 --> 00:46:23,059
али звечарке виде, знате, љубазне

985
00:46:23,059 --> 00:46:24,470
попут ствари које траже топлоту.

986
00:46:24,470 --> 00:46:26,720
Оно што видимо је јединствени спектрални потпис

987
00:46:26,720 --> 00:46:28,430
за одређени минерал

988
00:46:28,430 --> 00:46:30,919
који се налази само код овог типа

989
00:46:30,919 --> 00:46:32,689
метеорита званог алит.

990
00:46:32,689 --> 00:46:34,910
И имамо неколико
оне у нашој колекцији.

991
00:46:34,910 --> 00:46:37,700
Знате, и једно и друго је пало
земља је пала на Антарктику.

992
00:46:37,700 --> 00:46:39,260
Па ево примера тога.

993
00:46:39,260 --> 00:46:42,139
Ово је алите, то је
у суштини бело, у реду?

994
00:46:42,139 --> 00:46:44,570
Рефлектује 60 до 70% светлости.

995
00:46:44,570 --> 00:46:47,059
Оно што радимо је да узмемо овај метеорит,

996
00:46:47,059 --> 00:46:48,829
изгњечити их у прах

997
00:46:48,829 --> 00:46:52,789
и ставите их у лабораторију
спектрометар за добијање спектра

998
00:46:52,789 --> 00:46:53,900
овог метеорита.

999
00:46:53,900 --> 00:46:56,119
Другим речима, како светлост делује

1000
00:46:56,119 --> 00:46:58,249
са њим на различитим таласним дужинама?

1001
00:46:58,249 --> 00:47:00,680
Дакле, оно што радимо овде је
да узмемо узорак

1002
00:47:00,680 --> 00:47:03,019
а затим га згњечимо и
имамо га, знаш,

1003
00:47:03,019 --> 00:47:05,150
које се посматрају спектрометром

1004
00:47:05,150 --> 00:47:07,340
да га имамо овде уместо сунца.

1005
00:47:07,340 --> 00:47:10,099
Имамо извор светлости који
одражава, знаш,

1006
00:47:10,099 --> 00:47:14,180
са узорка и ми смо
прикупљање видљивих инфрацрвених спектра

1007
00:47:14,180 --> 00:47:15,860
од тог узорка који имамо.

1008
00:47:15,860 --> 00:47:19,430
Спектар није ништа друго до светлост
поделити на много таласних дужина

1009
00:47:19,430 --> 00:47:22,700
и користећи тај спектар ми
упоредимо исто што добијамо

1010
00:47:22,700 --> 00:47:25,519
из НАСА инфрацрвене
телескоп и можемо покушати

1011
00:47:25,519 --> 00:47:27,470
и подударају се, знате, са спектром

1012
00:47:27,470 --> 00:47:31,579
метеорита у лабораторији
у односу на телескопски спектар,

1013
00:47:31,579 --> 00:47:33,709
знаш, из близине
сам земљани објекат.

1014
00:47:33,709 --> 00:47:35,459
И узимајући овај спектар

1015
00:47:35,459 --> 00:47:37,650
и упоређујући га са оним
то долази са телескопа

1016
00:47:38,550 --> 00:47:40,680
са блиског земаљског астероида,
требало би да можемо да упоредимо

1017
00:47:40,680 --> 00:47:42,780
и рећи шта је близу
Земљин астероид је направљен од.

1018
00:47:42,780 --> 00:47:44,309
Зато што је било тако светло,

1019
00:47:44,309 --> 00:47:46,019
не треба да објекат буде тако велик.

1020
00:47:46,019 --> 00:47:47,490
Тако је на крају био мањи од

1021
00:47:47,490 --> 00:47:49,889
шта смо очекивали од распона величина.

1022
00:47:49,889 --> 00:47:52,650
И зато што ако је мањи,
знате, надамо се да се молимо

1023
00:47:52,650 --> 00:47:54,749
да атмосфера брине о томе

1024
00:47:54,749 --> 00:47:56,550
и нећемо имати много
удар на тло.

1025
00:47:56,550 --> 00:47:58,950
Дакле, то је оно што се завршило
дешава се да смо успели

1026
00:47:58,950 --> 00:47:59,999
да закуца композицију

1027
00:47:59,999 --> 00:48:02,999
објекта веома добро користећи НАСА

1028
00:48:02,999 --> 00:48:04,289
закључити телескоп објекат.

1029
00:48:04,289 --> 00:48:08,669
- Дакле, 2023. ДЗ два је била заиста занимљива

1030
00:48:08,669 --> 00:48:13,410
пример рада планетарне одбране

1031
00:48:13,410 --> 00:48:15,090
на међународном нивоу.

1032
00:48:15,090 --> 00:48:17,999
Дакле, то је заиста велики успех у

1033
00:48:17,999 --> 00:48:20,970
више организација широм
планета се спаја.

1034
00:48:20,970 --> 00:48:23,280
И чињеница да ми
успели да га открију,

1035
00:48:23,280 --> 00:48:25,709
окарактерисати, утврдити да је то био ризик,

1036
00:48:25,709 --> 00:48:27,209
а затим отклонити тај ризик све

1037
00:48:27,209 --> 00:48:28,320
пре него што је прошао близу

1038
00:48:28,320 --> 00:48:30,840
до планете је био прилично невероватан подвиг.

1039
00:48:30,840 --> 00:48:32,729
- Рецимо да смо нашли нешто

1040
00:48:32,729 --> 00:48:36,059
то представља утицај
претња земљи. Шта даље?

1041
00:48:36,059 --> 00:48:39,300
- Долази дан када
Земља ће бити погођена.

1042
00:48:39,300 --> 00:48:40,740
Извор Д се проширио

1043
00:48:40,740 --> 00:48:42,360
јер нису имали свемирски програм.

1044
00:48:42,360 --> 00:48:43,439
Имамо једног

1045
00:48:43,439 --> 00:48:46,769
- Можемо, па зашто стати тамо?

1046
00:48:58,889 --> 00:49:03,889
- 10, 9, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

1047
00:49:11,309 --> 00:49:13,410
- И полети са Фалцон девет

1048
00:49:13,410 --> 00:49:17,160
и ДАРТ на НАСА-ином првом
тест планетарне одбране

1049
00:49:17,160 --> 00:49:20,130
да се намерно сруши у астероид.

1050
00:49:25,740 --> 00:49:30,329
- Укрцавамо се на а
нова ера човечанства.

1051
00:49:32,070 --> 00:49:34,559
- Радимо ову мисију да докажемо

1052
00:49:34,559 --> 00:49:37,349
да можемо да скренемо астероид

1053
00:49:37,349 --> 00:49:40,889
- Чак и ако урадимо све
тачно, наши сензори раде добро,

1054
00:49:40,889 --> 00:49:42,570
наша летелица добро ради.

1055
00:49:42,570 --> 00:49:44,789
Чак и тада бисмо могли промашити

1056
00:49:57,119 --> 00:50:00,454
- 4, 3, 2, 1.

1057
00:50:05,459 --> 00:50:08,519
- Први пут икада,

1058
00:50:08,519 --> 00:50:12,269
човечанство је променило орбиту

1059
00:50:12,269 --> 00:50:14,160
планетарног тела.

1060
00:50:16,169 --> 00:50:19,169
- потврђује НАСА

1061
00:50:19,169 --> 00:50:23,189
да ДАРТ успешно
променио циљану

1062
00:50:23,189 --> 00:50:25,169
путања астероида.

1063
00:50:25,169 --> 00:50:29,099
Сада је ово преломница
тренутак за планетарну одбрану

1064
00:50:30,539 --> 00:50:32,910
и преломни тренутак за човечанство

1065
00:50:55,300 --> 00:50:57,519
- Као што је показано
са мисијом ДАРТ.

1066
00:50:57,519 --> 00:50:59,499
Ако је астероид икада откривен

1067
00:50:59,499 --> 00:51:01,780
који би могао представљати претњу по земљу

1068
00:51:01,780 --> 00:51:04,150
и имамо способност

1069
00:51:04,150 --> 00:51:07,510
да одбије астероид у свемиру

1070
00:51:07,510 --> 00:51:09,459
и да промени своју орбиту.

1071
00:51:10,300 --> 00:51:13,119
- Знаш, када нађемо предмет

1072
00:51:13,119 --> 00:51:15,820
и утврдио да је
може представљати претњу утицаја

1073
00:51:15,820 --> 00:51:17,740
на земљу, шта да радим
радимо да бисмо га ублажили?

1074
00:51:20,439 --> 00:51:22,869
- На крају морамо да будемо спремни

1075
00:51:22,869 --> 00:51:25,150
да гурне астероид са његових резултата.

1076
00:51:25,150 --> 00:51:27,700
- НАСА је недавно показала
одређени тип

1077
00:51:27,700 --> 00:51:30,669
технике ублажавања
који називамо кинетичким ударом

1078
00:51:30,669 --> 00:51:33,160
- У случају да је било
астероид који долази ка земљи

1079
00:51:33,160 --> 00:51:35,769
и ти си тамо, ти
заправо може зауставити.

1080
00:51:35,769 --> 00:51:38,169
Мислим, то је некако фантастично.

1081
00:51:38,169 --> 00:51:41,110
- Наш двоструки астероид
преусмеравање тест стрелица увек а

1082
00:51:41,110 --> 00:51:44,680
демонстрација коришћења а
техника кинетичког ударца.

1083
00:51:44,680 --> 00:51:45,999
- Идеја је прилично једноставна.

1084
00:51:45,999 --> 00:51:47,740
У суштини само узимате свемирски брод

1085
00:51:47,740 --> 00:51:48,999
и налетиш на астероид

1086
00:51:48,999 --> 00:51:50,889
и склањати га с пута шта

1087
00:51:50,889 --> 00:51:52,300
- Мислиш да је научна фантастика.

1088
00:51:52,300 --> 00:51:53,680
Али ово је стварно.

1089
00:51:53,680 --> 00:51:56,950
Никад у животу не бих
мислио сам да узмем пар

1090
00:51:56,950 --> 00:51:58,360
свемирска летелица вредна сто милиона долара

1091
00:51:58,360 --> 00:52:01,180
и срушити га у астероид.

1092
00:52:01,180 --> 00:52:04,660
- Њен главни циљ је био да оде
до астероида са својим месецом

1093
00:52:04,660 --> 00:52:06,760
да удари месец и види

1094
00:52:06,760 --> 00:52:09,459
колико је променила путању месеца.

1095
00:52:09,459 --> 00:52:12,729
- Мјесечином обасјаном мрачном морфосом,
који је кружио око астероида.

1096
00:52:12,729 --> 00:52:15,130
Амоса, да би променио орбиту Морфоса

1097
00:52:15,130 --> 00:52:17,349
и показати да можемо да одбијемо долазне

1098
00:52:17,349 --> 00:52:18,639
астероиди ако треба.

1099
00:52:18,639 --> 00:52:21,459
- Дарт ће се само мењати
период орбите

1100
00:52:21,459 --> 00:52:23,829
Диор ФОСС преко мале количине.

1101
00:52:23,829 --> 00:52:26,740
И заиста то је све
то је потребно У случају

1102
00:52:26,740 --> 00:52:30,309
да је астероид
откривена много пре времена

1103
00:52:30,309 --> 00:52:31,749
пре него што би то могло да утиче

1104
00:52:31,749 --> 00:52:34,990
- Земља и свемир само а
мало је сасвим довољно

1105
00:52:34,990 --> 00:52:37,059
да нас астероид заиста промаши.

1106
00:52:37,059 --> 00:52:40,150
Дакле, иза мене видите
свемирска летелица, стварно је кул

1107
00:52:40,150 --> 00:52:41,800
да видим како се то слаже

1108
00:52:41,800 --> 00:52:42,800
- Прави живот.

1109
00:52:42,800 --> 00:52:44,829
Фантастично је то видети у стварном животу,

1110
00:52:44,829 --> 00:52:48,249
- Да видим како се окреће
идеје у праве комаде

1111
00:52:48,249 --> 00:52:50,410
који ће ићи у свемир.

1112
00:52:50,410 --> 00:52:52,599
- Соларни низови ће се заправо покренути

1113
00:52:52,599 --> 00:52:54,010
до 28 стопа у дужину.

1114
00:52:54,880 --> 00:52:56,680
Једном соларни низови
су распоређени, иде

1115
00:52:56,680 --> 00:52:58,150
да буде величине школског аутобуса.

1116
00:52:58,150 --> 00:53:00,430
Како се соларни низ отвара, иде

1117
00:53:00,430 --> 00:53:02,169
да се окрене у овом правцу.

1118
00:53:04,749 --> 00:53:06,430
Мени најважнија ствар

1119
00:53:06,430 --> 00:53:08,530
а најузбудљивије је све

1120
00:53:08,530 --> 00:53:09,939
технички изазови.

1121
00:53:09,939 --> 00:53:11,320
Мој посао је био првенствено

1122
00:53:11,320 --> 00:53:13,059
да бисте били сигурни да су сви системи на

1123
00:53:13,059 --> 00:53:14,169
свемирске летелице раде заједно.

1124
00:53:14,169 --> 00:53:18,160
На врху, видите следеће
морски потисник овде је

1125
00:53:18,160 --> 00:53:19,599
наш трагач звезда.

1126
00:53:19,599 --> 00:53:21,849
А онда овде је
наша антена са високим појачањем.

1127
00:53:21,849 --> 00:53:23,559
Мој посао је да се побринем да лансирамо.

1128
00:53:23,559 --> 00:53:26,019
Мој посао је да будем сигуран да јесмо
способан да прими податке назад.

1129
00:53:26,019 --> 00:53:29,740
Мој посао је да се побринем да погодимо,
тамо је Драцо на дну

1130
00:53:29,740 --> 00:53:32,479
и свемирске летелице,
наравно интеграција

1131
00:53:32,479 --> 00:53:32,959
и тестирати

1132
00:53:36,919 --> 00:53:37,519
астероиди.

1133
00:53:37,519 --> 00:53:39,410
Само два фудбалска терена величине

1134
00:53:39,410 --> 00:53:42,499
- Летимо на крај
шест километара у секунди.

1135
00:53:42,499 --> 00:53:45,530
- За 30 дана видимо једног
пиксела у нашем видном пољу.

1136
00:53:45,530 --> 00:53:46,820
- Могу да виде да ли је Амос и демо

1137
00:53:46,820 --> 00:53:47,990
Морфос је једна тачка светлости.

1138
00:53:47,990 --> 00:53:51,169
- Око четири сата од нас
свемирска летелица постаје аутономна.

1139
00:53:51,169 --> 00:53:53,840
- А онда је ту
све постаје заиста узбудљиво.

1140
00:53:53,840 --> 00:53:56,389
- Ви заправо видите утицај.

1141
00:53:59,599 --> 00:54:02,329
- Алгоритам мора да се идентификује

1142
00:54:02,329 --> 00:54:05,780
и погодио мету у
видно поље камере.

1143
00:54:05,780 --> 00:54:08,150
И тако можете само замислити
ако је то било људско биће

1144
00:54:08,150 --> 00:54:11,180
џојстиком ово јер
не знамо сигурно

1145
00:54:11,180 --> 00:54:12,680
како изгледају астероиди.

1146
00:54:12,680 --> 00:54:15,229
Наша симулација нам даје могућност

1147
00:54:15,229 --> 00:54:18,019
да користе различите облике астероида

1148
00:54:18,019 --> 00:54:20,209
и астероидне објекте које треба видети

1149
00:54:20,209 --> 00:54:22,820
који наш паметни НАВ алгоритам изводи

1150
00:54:22,820 --> 00:54:24,559
против свих ових непознаница

1151
00:54:24,559 --> 00:54:26,419
- Астрономи који ће мерити

1152
00:54:26,419 --> 00:54:28,880
колико је ДАРТ променио ДИМ
Морпхос користи орбиту

1153
00:54:28,880 --> 00:54:31,280
земаљски телескопи
по целом свету.

1154
00:54:31,280 --> 00:54:33,919
Ове криве показују
промена осветљености услед

1155
00:54:33,919 --> 00:54:36,349
затамнити морфос који се креће
испред и иза.

1156
00:54:36,349 --> 00:54:37,760
Да ли је Амос, можемо рећи

1157
00:54:37,760 --> 00:54:40,099
колико брзо се ДИМ Морпхос креће около.

1158
00:54:40,099 --> 00:54:43,280
Да ли Амос, ми правимо ово
мерења пре него што ДАРТ стигне

1159
00:54:43,280 --> 00:54:45,019
а онда је ово исто
технику коју ћемо користити

1160
00:54:45,019 --> 00:54:46,579
после утицаја одредити

1161
00:54:46,579 --> 00:54:47,780
за колико смо променили орбиту

1162
00:54:56,510 --> 00:54:58,400
- Ово је Ловелл опсерваторија.

1163
00:54:58,400 --> 00:55:00,769
Ловелл је један од многих
опсерваторије широм света

1164
00:55:00,769 --> 00:55:02,539
то ће бити посматрање тамног удара.

1165
00:55:02,539 --> 00:55:05,930
НАСА-ин први планетар
одбрамбени тест мисија да се види

1166
00:55:05,930 --> 00:55:08,209
колико може утицај свемирске летелице

1167
00:55:08,209 --> 00:55:09,860
скренути астероид у његовој орбити.

1168
00:55:09,860 --> 00:55:11,570
Овде је откривен Плутон

1169
00:55:11,570 --> 00:55:14,030
и још увек радимо
истраживања у свим областима

1170
00:55:14,030 --> 00:55:15,499
данашње астрономије.

1171
00:55:15,499 --> 00:55:16,400
Па хајде да то проверимо.

1172
00:55:21,499 --> 00:55:24,590
Ово је телескоп Плутона,
телескоп који је коришћен

1173
00:55:24,590 --> 00:55:27,380
скоро да открије Плутон
пре сто година.

1174
00:55:27,380 --> 00:55:28,970
Ево нас код Кларк телескопа.

1175
00:55:28,970 --> 00:55:31,639
Овде, пре свега,
ниско је на да посматрам Марс.

1176
00:55:33,740 --> 00:55:35,869
Идемо до
Телескоп Ловелл Дисцовери о

1177
00:55:35,869 --> 00:55:38,030
сат времена јужно од Флагстаффа,
где идемо

1178
00:55:38,030 --> 00:55:40,280
да прикупља податке
за мисију ДАРТ.

1179
00:55:40,280 --> 00:55:42,740
И разлог зашто смо сви
излаз овде у средини

1180
00:55:42,740 --> 00:55:45,530
ове шуме је да ми
овде је стварно тамно небо.

1181
00:55:55,010 --> 00:55:57,050
А ово је телескоп открића затишја.

1182
00:55:57,050 --> 00:55:59,570
Ово је 4,3 метра
телескоп изгледа.

1183
00:55:59,570 --> 00:56:03,019
Ово је оно што ћемо користити
студија ДИДИМО и ДИМ Морпхос.

1184
00:56:03,019 --> 00:56:04,490
У данима и недељама

1185
00:56:04,490 --> 00:56:05,869
након удара ДАРТ,

1186
00:56:05,869 --> 00:56:08,900
свемирска летелица ДАРТ ће бити
удара у астероид који се зове Диор

1187
00:56:08,900 --> 00:56:11,329
фос посебно јер
то је бинарни астероид,

1188
00:56:11,329 --> 00:56:12,829
што значи сателит

1189
00:56:12,829 --> 00:56:14,990
око већег астероида
под називом Дидди Моусес

1190
00:56:14,990 --> 00:56:17,510
а ДАРТ ће заправо
бити хит ДИМ морпхос.

1191
00:56:17,510 --> 00:56:19,099
А оно што ћемо мерити је

1192
00:56:19,099 --> 00:56:21,709
колико ДАРТ мења орбиту

1193
00:56:21,709 --> 00:56:23,419
ДИМ морфоса око Дидима.

1194
00:56:23,419 --> 00:56:25,220
И зато је ово важан тест

1195
00:56:25,220 --> 00:56:29,039
за одбрану планете
стратегије ублажавања у случају да смо

1196
00:56:29,039 --> 00:56:30,450
то треба учинити стварно.

1197
00:56:30,450 --> 00:56:32,760
Телескоп Ловелл Дисцовери
је један од многих телескопа

1198
00:56:32,760 --> 00:56:34,470
широм света, који ће се користити

1199
00:56:34,470 --> 00:56:36,630
да проучавају урадили ИМО и Диор фос.

1200
00:56:36,630 --> 00:56:38,849
То је заиста глобално координисан напор.

1201
00:56:38,849 --> 00:56:42,059
И шта ми овде гледамо
је велики примарни од 4,3 метра

1202
00:56:42,059 --> 00:56:44,760
огледало које је у средини
телескопске цеви овде.

1203
00:56:44,760 --> 00:56:46,769
Горе на врху је секундарно огледало.

1204
00:56:46,769 --> 00:56:48,209
Секундарно огледало горе је

1205
00:56:48,209 --> 00:56:50,459
шта фокусира светлост
доле на инструменте

1206
00:56:50,459 --> 00:56:52,680
и дозвољава нам да узмемо
слике са камером

1207
00:56:52,680 --> 00:56:54,869
који се налази доле на дну.

1208
00:56:54,869 --> 00:56:56,999
Ово је можда један од мојих
омиљене скривене собе

1209
00:56:56,999 --> 00:56:58,260
код телескопа.

1210
00:56:58,260 --> 00:57:00,090
Као да стојимо унутар телескопа

1211
00:57:00,090 --> 00:57:01,919
и испод телескопа,

1212
00:57:01,919 --> 00:57:03,869
сто тона изнад главе.

1213
00:57:03,869 --> 00:57:05,760
Задржан овим и овим, што је цоол.

1214
00:57:07,200 --> 00:57:08,550
То је некако као што можете да видите

1215
00:57:08,550 --> 00:57:10,410
највиши врх овде.

1216
00:57:10,410 --> 00:57:13,139
Нешто више од 8.000 стопа. И
дођи овамо за залазак сунца.

1217
00:57:13,139 --> 00:57:14,789
О мој боже, знаш,
сунце залази баш тамо.

1218
00:57:14,789 --> 00:57:16,950
Само, савршено је.

1219
00:57:16,950 --> 00:57:20,639
За пикадо, ми ћемо бити
прикупљање слика ноћног неба

1220
00:57:20,639 --> 00:57:22,410
и типично посматрач
био би овде испред једног

1221
00:57:22,410 --> 00:57:23,970
ових конзола
управљање инструментом

1222
00:57:23,970 --> 00:57:25,229
и фотографисање попут ових

1223
00:57:25,229 --> 00:57:26,999
док улазе из телескопа.

1224
00:57:26,999 --> 00:57:29,519
ДАРТ је заиста нека врста
пре и после експеримента.

1225
00:57:29,519 --> 00:57:31,380
Морамо да разумемо систем

1226
00:57:31,380 --> 00:57:33,479
пре свемирске летелице
намерно утиче,

1227
00:57:33,479 --> 00:57:35,639
а онда морамо
разумети шта је резултат

1228
00:57:35,639 --> 00:57:38,910
тај утицајни догађај је као
гледамо са земље.

1229
00:57:38,910 --> 00:57:41,099
Диор ФОС ће проћи испред дид мишева

1230
00:57:41,099 --> 00:57:42,630
а иза су мишеви.

1231
00:57:42,630 --> 00:57:45,030
Са чиме ћемо да радимо
те слике мере

1232
00:57:45,030 --> 00:57:47,340
светлост Дидди мишева на тим сликама

1233
00:57:47,340 --> 00:57:49,079
и гледајући како то
мења се осветљеност.

1234
00:57:49,079 --> 00:57:52,680
И ти падови и осветљеност
дозволи нам да измеримо када

1235
00:57:52,680 --> 00:57:53,729
дешавају се ова помрачења

1236
00:57:53,729 --> 00:57:56,280
и измерите орбиту
период тамних морфоса.

1237
00:57:56,280 --> 00:57:58,829
И тако у суштини имате
овде фиксно звездано поље.

1238
00:57:58,829 --> 00:58:01,320
Све беле тачке или звезде
различитог сјаја.

1239
00:58:01,320 --> 00:58:02,939
А кроз ово поље се креће Диди Мосс

1240
00:58:02,939 --> 00:58:05,369
и ДИМ морпхос, што опет,
не можемо их разликовати

1241
00:58:05,369 --> 00:58:06,930
као дискретне тачке светлости,

1242
00:58:06,930 --> 00:58:09,990
али имамо тај мали предмет који се креће

1243
00:58:09,990 --> 00:58:11,610
кроз видно поље.

1244
00:58:11,610 --> 00:58:14,669
Дакле, након удара, хоћемо
онда моћи да се вратим

1245
00:58:14,669 --> 00:58:17,039
и почните да интензивно посматрате гледајући

1246
00:58:17,039 --> 00:58:19,709
за те заједничке догађаје,
ти догађаји помрачења

1247
00:58:19,709 --> 00:58:22,979
тамног фоса који пролази испред
од и иза ДИДИ Моста.

1248
00:58:22,979 --> 00:58:24,689
И на сваком од ових оквира,

1249
00:58:24,689 --> 00:58:26,939
ми меримо
осветљеност да се процени да ли

1250
00:58:26,939 --> 00:58:28,919
или не пролази кроз један од ових догађаја

1251
00:58:28,919 --> 00:58:32,490
где пролази Диор ФОС
испред или иза.

1252
00:58:32,490 --> 00:58:34,050
Ово је тако кул експеримент.

1253
00:58:34,050 --> 00:58:36,780
То је тако јединствен експеримент
користећи земаљску

1254
00:58:36,780 --> 00:58:37,979
телескопи попут овог

1255
00:58:37,979 --> 00:58:41,010
и други широм света
да гледам системе

1256
00:58:41,010 --> 00:58:43,439
и видите како то утиче
овим утицајним догађајем.

1257
00:58:43,439 --> 00:58:46,889
Јер то је заиста оно што је
ће нам дати одговор

1258
00:58:46,889 --> 00:58:49,619
шта је ДАРТ урадио у тренутку удара.

1259
00:58:49,619 --> 00:58:51,360
И то ће бити узбудљиво видети како

1260
00:58:51,360 --> 00:58:53,669
који се развија током дана и
недељама након тог утицаја.

1261
00:59:01,590 --> 00:59:02,999
- Добар дан свима.

1262
00:59:04,169 --> 00:59:06,780
Пре две недеље смо водили хуманистичке науке,

1263
00:59:06,780 --> 00:59:10,139
први тест планетарне одбране.

1264
00:59:10,139 --> 00:59:13,619
- Тим је одмерен
да орбитални период

1265
00:59:13,619 --> 00:59:16,019
диморфног се променио.

1266
00:59:16,019 --> 00:59:20,760
- Астрономи су користили
телескопи на земљи за мерење

1267
00:59:20,760 --> 00:59:24,030
колико се то време променило.

1268
00:59:24,030 --> 00:59:27,430
- Ови телескопи су били
посматрајући овај систем сваке ноћи.

1269
00:59:27,430 --> 00:59:29,410
И то је оно што видите
идући овде на ово

1270
00:59:29,410 --> 00:59:30,459
графикон на врху.

1271
00:59:30,459 --> 00:59:32,619
Само ову ноћну ноћ телескопских података

1272
00:59:32,619 --> 00:59:33,760
после ноћи у ноћ.

1273
00:59:33,760 --> 00:59:36,189
- И резултирало је померањем астероида

1274
00:59:36,189 --> 00:59:38,410
и заправо мења своју орбиту

1275
00:59:38,410 --> 00:59:40,539
за неколико милиметара у секунди.

1276
00:59:40,539 --> 00:59:42,039
Сада то не звучи много,

1277
00:59:42,039 --> 00:59:45,249
али делујући у дужем периоду
времена, могло би бити довољно

1278
00:59:45,249 --> 00:59:47,110
да помогне да се нешто склони с пута

1279
00:59:47,110 --> 00:59:49,059
Земље ако то икада затребамо.

1280
00:59:49,059 --> 00:59:53,079
- Очекивало се да ће бити огромно
успех ако је само успорио

1281
00:59:53,079 --> 00:59:54,880
орбити за око 10 минута,

1282
00:59:56,289 --> 01:00:00,099
али га је заправо успорило за 32 минута.

1283
01:00:00,099 --> 01:00:01,631
- Цео свет је ово гледао.

1284
01:00:04,150 --> 01:00:07,180
Вау, треба ми, како узбудљиво

1285
01:00:07,180 --> 01:00:10,749
- Дан за ДАРТ тим у
у случају да водите рачуна.

1286
01:00:10,749 --> 01:00:14,079
Човечанство је освојило нулте астероиде.

1287
01:00:14,979 --> 01:00:18,249
- Тако стреловито, диносауруси
су потпуно изумрли

1288
01:00:18,249 --> 01:00:20,860
ударом астероида пре толико година.

1289
01:00:20,860 --> 01:00:23,800
Ево нас, заправо можемо
уради нешто по том питању.

1290
01:00:23,800 --> 01:00:25,599
Мислим да је ово дивно.

1291
01:00:28,869 --> 01:00:30,880
- Има времена, знате, за годину дана

1292
01:00:30,880 --> 01:00:33,519
или у за деценију када
ти си задивљен, човечанство.

1293
01:00:33,519 --> 01:00:35,079
Знаш на шта мислим? Упркос свему

1294
01:00:35,079 --> 01:00:37,539
то се дешава у свету на
свакодневној основи у новом

1295
01:00:37,539 --> 01:00:39,999
циклуса, има тренутака када
знате, људска бића љубазна

1296
01:00:39,999 --> 01:00:41,829
да се окупимо да урадимо велике ствари.

1297
01:00:41,829 --> 01:00:45,070
И мислим за мене лично,
стрелица је био један од тих тренутака

1298
01:00:45,070 --> 01:00:47,439
где се управо налазите
апсолутно страхопоштовање према човечанству.

1299
01:00:47,439 --> 01:00:49,660
Знате, овде узимамо свемирски брод

1300
01:00:49,660 --> 01:00:52,570
и лети га, знате, стотине
од милиона, знате,

1301
01:00:52,570 --> 01:00:56,619
километрима и ударајући
предмет са тим хришћанином

1302
01:00:56,619 --> 01:00:58,990
и све се дешава у,
у, за трен ока.

1303
01:00:58,990 --> 01:01:02,164
Знаш на шта мислим? Било је
није дуга мисија, знаш,

1304
01:01:02,164 --> 01:01:04,360
и, и, и мислим
Ја сам веома, веома поносан

1305
01:01:04,360 --> 01:01:06,160
мојих колега који
успео да то изведе.

1306
01:01:06,160 --> 01:01:09,760
- То показује колико далеко
дошли смо као врста

1307
01:01:09,760 --> 01:01:11,079
у последњих неколико векова,

1308
01:01:11,079 --> 01:01:14,380
још од првих ракета
лансиран у свемир,

1309
01:01:14,380 --> 01:01:18,249
први астероиди су
откривено до способности

1310
01:01:18,249 --> 01:01:21,639
да схвати какву претњу
астероиди представљају планету.

1311
01:01:21,639 --> 01:01:26,050
А сада способност
демонстрирано да шаље свемирски брод

1312
01:01:26,050 --> 01:01:30,070
на астероид који је унутра
орбити око сунца и

1313
01:01:30,070 --> 01:01:32,979
и показати да имамо
способност ако имамо довољно олова

1314
01:01:32,979 --> 01:01:35,320
време да промени своју орбиту.

1315
01:01:35,320 --> 01:01:38,919
То је за мене било само фасцинантно
тренутак у историји човечанства.

1316
01:01:38,919 --> 01:01:43,269
- Ох да, гледао сам. И
било је као да је било супер хладно.

1317
01:01:44,169 --> 01:01:46,030
Гледао сам Мрачну мисију.

1318
01:01:46,030 --> 01:01:49,329
- Да, гледао сам стрелицу
утицај. Било је прилично невероватно

1319
01:01:49,329 --> 01:01:51,610
- Последњи видео који су приказивали уживо

1320
01:01:51,610 --> 01:01:54,760
а онда си све видео
све до последњег тренутка.

1321
01:01:54,760 --> 01:01:56,919
Мислио сам да постоји
тако велико достигнуће

1322
01:01:56,919 --> 01:02:00,220
као нешто као људи
ради на томе тако дуго

1323
01:02:00,220 --> 01:02:03,910
и показало се да то можемо.

1324
01:02:03,910 --> 01:02:05,499
- Дан удара стрелице је био један

1325
01:02:05,499 --> 01:02:09,039
од најузбудљивијих дана у мојој каријери.

1326
01:02:09,039 --> 01:02:11,530
Гледали смо утицај овде у ЈПЛ.

1327
01:02:11,530 --> 01:02:14,979
Утицај је био већи него што сам очекивао,

1328
01:02:14,979 --> 01:02:16,329
али сам био и узбуђен

1329
01:02:16,329 --> 01:02:19,180
јер смо имали посматрачку вожњу

1330
01:02:20,169 --> 01:02:24,010
за посматрање Дидимо само
око 11 сати након удара

1331
01:02:24,010 --> 01:02:27,709
и то би било прво
прилика да се види колико

1332
01:02:27,709 --> 01:02:30,320
ефекта који је имао утицај.

1333
01:02:30,320 --> 01:02:34,459
Амос је био све о чему сам размишљао
о целом дану.

1334
01:02:34,459 --> 01:02:38,329
Нисам могао да спавам. Посматрање
трчање је почело око 3:00 сата

1335
01:02:38,329 --> 01:02:41,269
те ноћи и имали смо први одјек

1336
01:02:41,269 --> 01:02:43,729
од урадио Амос након удара.

1337
01:02:43,729 --> 01:02:47,209
Нисмо очекивали да меримо
скретање те ноћи,

1338
01:02:47,209 --> 01:02:50,329
али одјек је био искључен

1339
01:02:50,329 --> 01:02:53,720
где је требало да буде
ако није било тамног удара

1340
01:02:53,720 --> 01:02:55,490
и нисам могао да верујем својим очима.

1341
01:02:55,490 --> 01:02:58,579
Мислио сам, или их има

1342
01:02:58,579 --> 01:03:00,709
проблеми у мерењу

1343
01:03:00,709 --> 01:03:05,059
или је ово право откривање,
само 12 сати након удара.

1344
01:03:05,900 --> 01:03:08,869
Дакле, ово је било прво
Голдстоне радарска детекција

1345
01:03:08,869 --> 01:03:10,400
ефекта

1346
01:03:10,400 --> 01:03:13,099
утицаја стрелице на
орбита Дим Морпхеуса.

1347
01:03:13,099 --> 01:03:16,999
Жути круг, кружи око локације

1348
01:03:16,999 --> 01:03:21,320
где јек од аморфиса
требало је да постоји

1349
01:03:21,320 --> 01:03:23,419
без удара стрелице.

1350
01:03:23,419 --> 01:03:28,130
Али онда су црвено кругови,
ехо тамних морфоса,

1351
01:03:28,130 --> 01:03:30,680
што можете видети је ово бело.овде

1352
01:03:30,680 --> 01:03:32,599
и можете видети да је прилично далеко од

1353
01:03:32,599 --> 01:03:35,360
где је требало
био без утицаја.

1354
01:03:35,360 --> 01:03:37,579
- И то је само мало погурало.

1355
01:03:37,579 --> 01:03:39,439
Али ако сте хтели
уради ово у будућности,

1356
01:03:39,439 --> 01:03:41,300
потенцијално би могло да функционише,

1357
01:03:41,300 --> 01:03:43,430
али бисте желели да то урадите годинама унапред.

1358
01:03:43,430 --> 01:03:46,789
Време упозорења је овде заиста кључно
како би се омогућила ова врста

1359
01:03:46,789 --> 01:03:49,550
од скретања астероида до
потенцијално користити у будућности

1360
01:03:49,550 --> 01:03:53,030
и део је много већег
стратегија планетарне одбране.

1361
01:03:53,030 --> 01:03:55,130
- Мисија пикадо је била прва кинетичка

1362
01:03:55,130 --> 01:03:56,840
утицај или демонстрација.

1363
01:03:56,840 --> 01:04:00,050
- Био је успешан
демонстрација те технике.

1364
01:04:00,889 --> 01:04:04,010
Постоје и друге могуће технике

1365
01:04:04,010 --> 01:04:06,169
- Ако нађеш неку која долази.

1366
01:04:06,169 --> 01:04:08,300
Дефинитивно постоји неколико опција.

1367
01:04:08,300 --> 01:04:10,070
- Постоје различите врсте ублажавања

1368
01:04:10,070 --> 01:04:12,680
а заправо зависе
када откријете

1369
01:04:12,680 --> 01:04:13,999
да ће објекат ударити.

1370
01:04:13,999 --> 01:04:16,189
- Па, један од најважнијих
ствари које можемо учинити да осигурамо

1371
01:04:16,189 --> 01:04:19,970
то ублажавање заправо функционише
да ли треба да обезбедимо време.

1372
01:04:19,970 --> 01:04:21,050
- Време је твој најбољи пријатељ.

1373
01:04:21,050 --> 01:04:24,800
- Имам времена да направим а
летелица, иди у свемир,

1374
01:04:24,800 --> 01:04:27,289
анализирати предмет, покушати
да би разумели који тип

1375
01:04:27,289 --> 01:04:29,570
физичких својстава овог објекта.

1376
01:04:29,570 --> 01:04:32,329
- Онда оно што ми зовемо
извиђачка мисија да лети

1377
01:04:32,329 --> 01:04:34,760
рандевуом тако да смо
боље разумети

1378
01:04:34,760 --> 01:04:38,180
шта је астероид,
као што су величина, маса

1379
01:04:38,180 --> 01:04:39,950
- Хемијски састав на пример.

1380
01:04:39,950 --> 01:04:43,849
То је чврст камен какав има
громаде, тако нешто.

1381
01:04:43,849 --> 01:04:47,090
А онда желиш да знаш
циља на врло прецизан начин

1382
01:04:47,090 --> 01:04:50,150
јер желиш да га пронађеш
и као да иде право на њега.

1383
01:04:50,150 --> 01:04:53,150
- Следећи корак је да
схватити а, мисију

1384
01:04:53,150 --> 01:04:55,880
то би потенцијално могло
скренути астероид.

1385
01:04:55,880 --> 01:04:59,240
- Постоје и друге технике
иако то и даље остаје

1386
01:04:59,240 --> 01:05:03,530
да се тестира на отклон астероида.

1387
01:05:03,530 --> 01:05:05,720
- Гравитациони трактор, на пример,

1388
01:05:05,720 --> 01:05:09,150
где само имате свемирски брод од,

1389
01:05:09,150 --> 01:05:12,470
неке значајне масе а станица држати

1390
01:05:12,470 --> 01:05:14,660
са астероидом унутра
прави положај и,

1391
01:05:14,660 --> 01:05:16,070
и међусобну привлачност

1392
01:05:16,070 --> 01:05:19,340
између два објекта
омогућиће летелици

1393
01:05:19,340 --> 01:05:23,729
да полако одвуче астероид
путање удара.

1394
01:05:23,729 --> 01:05:27,419
Друга техника би могла
бити дефлектор снопа јона

1395
01:05:27,419 --> 01:05:29,340
где имате свемирски брод

1396
01:05:29,340 --> 01:05:33,300
то окреће свој јон
мотора на површину

1397
01:05:33,300 --> 01:05:36,539
астероида, непрекидно
бомбардовање површине

1398
01:05:36,539 --> 01:05:40,559
астероида, ствара
притисак на његову површину и

1399
01:05:40,559 --> 01:05:43,410
дакле сила која

1400
01:05:44,490 --> 01:05:46,619
мења брзину астероида.

1401
01:05:48,150 --> 01:05:51,119
Наравно, сви холивудски филмови воле

1402
01:05:51,119 --> 01:05:52,950
да користе нуклеарни експлозив.

1403
01:05:52,950 --> 01:05:55,769
Веома је драматично и узбудљиво,

1404
01:05:55,769 --> 01:05:57,930
али не бисмо дигли астероид у ваздух

1405
01:05:57,930 --> 01:05:59,070
као што раде у филмовима.

1406
01:05:59,070 --> 01:06:02,430
Детонирате уређај,

1407
01:06:03,749 --> 01:06:08,749
бомбардовања, површине
астероид са јаким зрачењем

1408
01:06:08,760 --> 01:06:13,349
што узрокује површину
материјал за испаравање

1409
01:06:13,349 --> 01:06:14,729
и млаз и

1410
01:06:14,729 --> 01:06:19,385
и ствара тренутну
ракетни мотор да тако кажем,

1411
01:06:19,385 --> 01:06:21,300
и гура астероид.

1412
01:06:21,300 --> 01:06:24,900
- Заиста циљ који је НАСА
је пронаћи године астероида

1413
01:06:24,900 --> 01:06:26,340
или деценијама унапред

1414
01:06:26,340 --> 01:06:29,010
који би могао представљати претњу по земљу.

1415
01:06:29,010 --> 01:06:30,689
А онда имате дар времена

1416
01:06:30,689 --> 01:06:35,340
да се обрати евентуално немајући
тај утицај се уопште дешава.

1417
01:06:37,410 --> 01:06:39,450
НАСА је само један део слагалице.

1418
01:06:39,450 --> 01:06:41,099
НАСА има своју улогу

1419
01:06:41,099 --> 01:06:44,519
као сакупљач информација из свемира

1420
01:06:44,519 --> 01:06:47,220
и преносећи то
информације другим агенцијама.

1421
01:06:47,220 --> 01:06:50,669
- Сваки део слагалице му
мора устати у сусрет прилици

1422
01:06:50,669 --> 01:06:52,410
и обављају неприметно.

1423
01:06:52,410 --> 01:06:54,055
Да бисмо то урадили, морамо да вежбамо.

1424
01:06:54,055 --> 01:06:58,889
- Учествује и НАСА
у међуресорним вежбама

1425
01:06:58,889 --> 01:07:03,180
са многим другим преко
америчка влада да иступи

1426
01:07:03,180 --> 01:07:06,450
кроз ситуацију у којој
откривен је астероид

1427
01:07:06,450 --> 01:07:08,400
толико година испред времена.

1428
01:07:08,400 --> 01:07:11,280
Ево врсте информација
да се о томе зна.

1429
01:07:11,280 --> 01:07:13,979
Ево могућности
о томе шта би се даље могло догодити.

1430
01:07:23,430 --> 01:07:25,829
- Добро јутро свима.
Хвала што сте дошли.

1431
01:07:25,829 --> 01:07:28,834
Било ми је задовољство. Ово
је наша пета вежба.

1432
01:07:28,834 --> 01:07:31,530
- Добродошли у пети
Међуагенцијска планетарна одбрана

1433
01:07:31,530 --> 01:07:33,030
вежба тапкања на столу.

1434
01:07:33,030 --> 01:07:35,099
- Ова вежба је невероватно важна

1435
01:07:35,099 --> 01:07:38,189
да споји свет
стручњака и доносиоца одлука.

1436
01:07:38,189 --> 01:07:40,800
Оп планетарна одбрана,
национални савет за свемир,

1437
01:07:40,800 --> 01:07:42,150
- Схема
- седиште НАСА-е,

1438
01:07:42,150 --> 01:07:43,410
- америчка свемирска команда,

1439
01:07:43,410 --> 01:07:46,260
- Стејт департмент
да нас боље припремимо за

1440
01:07:46,260 --> 01:07:49,709
што је неизбежно
будући удар астероида.

1441
01:07:49,709 --> 01:07:51,119
Знамо да ће се то догодити.

1442
01:07:51,119 --> 01:07:53,189
Ми, једноставно не знамо
када ће се то догодити.

1443
01:07:53,189 --> 01:07:56,130
- Знаш, стварно ово
вежба се фокусира на је

1444
01:07:56,130 --> 01:08:00,419
како планирамо и координирамо
наше активности као одговор

1445
01:08:00,419 --> 01:08:02,760
до потенцијалног утицаја на све то

1446
01:08:02,760 --> 01:08:07,019
да се споје у план
о томе како спасавамо свет.

1447
01:08:07,979 --> 01:08:09,900
- И тиме вас све позивам

1448
01:08:09,900 --> 01:08:12,360
да отворите плаву коверту у вашој фасцикли.

1449
01:08:13,380 --> 01:08:16,200
И шта имате испред
ти је обавештење од

1450
01:08:16,200 --> 01:08:18,809
Међународни астероид
Упозорење мреже о овоме

1451
01:08:18,809 --> 01:08:22,689
хипотетички сценарио удара астероида

1452
01:08:22,689 --> 01:08:26,139
за астероид близу Земље 2023 ТТКС.

1453
01:08:26,139 --> 01:08:29,019
- У овом тренутку у
сценарио, вероватноћа утицаја

1454
01:08:29,019 --> 01:08:32,500
астероида је 72% како је израчунато

1455
01:08:32,500 --> 01:08:37,500
од НАСА ЈПЛЦ Неос, и од
Координациони центар ИСА НИО.

1456
01:08:37,870 --> 01:08:42,870
Датум утицаја би био
12. јула 2038.

1457
01:08:42,969 --> 01:08:45,939
Потенцијалне локације утицаја
обухватао би ходник од

1458
01:08:45,939 --> 01:08:49,450
преко јужног Пацифика
Северна Америка, Атлантик,

1459
01:08:49,450 --> 01:08:52,599
Иберијско полуострво,
Медитеранска обала Африке,

1460
01:08:52,599 --> 01:08:54,490
Египта до обале Саудијске Арабије.

1461
01:08:55,990 --> 01:08:58,960
Сада величина објекта
на основу запажања из

1462
01:08:58,960 --> 01:09:01,360
на терену, веома је неизвесно
на основу осветљености

1463
01:09:01,360 --> 01:09:03,460
и непозната површинска рефлексивност,

1464
01:09:03,460 --> 01:09:05,019
бојење астероида.

1465
01:09:05,019 --> 01:09:08,710
И тако је највероватније
процењено је да је у опсегу

1466
01:09:08,710 --> 01:09:11,769
од сто до 320 метара на основу, на

1467
01:09:11,769 --> 01:09:13,120
шта се зна о астероидима,

1468
01:09:13,120 --> 01:09:16,809
али потенцијално у екстремном опсегу од 60

1469
01:09:16,809 --> 01:09:19,269
до 800 метара у пречнику.

1470
01:09:19,269 --> 01:09:21,610
- У реду, па следеће
критични фактор који треба узети у обзир је

1471
01:09:21,610 --> 01:09:23,979
наравно колико
људи могу бити погођени

1472
01:09:23,979 --> 01:09:26,200
овим различитим величинама оштећења дуж

1473
01:09:26,200 --> 01:09:27,460
различите локације утицаја.

1474
01:09:27,460 --> 01:09:31,000
- Сигурно је регионално да
скала земље на основу тога,

1475
01:09:31,000 --> 01:09:32,229
тај распон величина

1476
01:09:32,229 --> 01:09:34,570
- Четири астероида унутра
овај општи распон величина,

1477
01:09:34,570 --> 01:09:37,809
примарна опасност је
биће локална експлозија

1478
01:09:37,809 --> 01:09:39,309
и термичка оштећења тла.

1479
01:09:39,309 --> 01:09:43,210
И веће величине
такође може изазвати цунами.

1480
01:09:43,210 --> 01:09:45,460
Дакле, генерално гледано, просечан ризик становништва је

1481
01:09:45,460 --> 01:09:47,530
око 270.000 људи

1482
01:09:47,530 --> 01:09:50,229
међу свим потенцијалима
случајеви утицаја на земљу.

1483
01:09:50,229 --> 01:09:52,809
А онда, наравно, постоји
и даље оних 28% шансе

1484
01:09:52,809 --> 01:09:56,920
да би астероид могао да се заљуља
земљом и потпуно нам недостаје.

1485
01:09:56,920 --> 01:10:00,400
- Попунили смо
неизвесност 2038. са гомилом

1486
01:10:00,400 --> 01:10:02,349
белих тачака и,

1487
01:10:02,349 --> 01:10:03,670
а ми заиста не знамо које

1488
01:10:03,670 --> 01:10:06,129
од тих белих тачака је прави астероид.

1489
01:10:06,129 --> 01:10:09,070
И тако ми само, ми
симулирају виртуелне астероиде

1490
01:10:09,070 --> 01:10:11,019
а ми их само водимо
све према земљи.

1491
01:10:11,019 --> 01:10:12,099
Тренутна ситуација је

1492
01:10:12,099 --> 01:10:13,210
да не знамо куда ће ударити.

1493
01:10:14,200 --> 01:10:16,660
Само знамо да је то
удариће дуж ове линије.

1494
01:10:16,660 --> 01:10:18,820
- За ову вежбу
у наредна два дана,

1495
01:10:18,820 --> 01:10:21,519
остаћемо замрзнути
време управо овде, управо сада,

1496
01:10:21,519 --> 01:10:24,129
14 година испред удара астероида

1497
01:10:24,129 --> 01:10:25,599
и схватимо шта да радимо

1498
01:10:25,599 --> 01:10:27,429
са информацијама које сада имамо.

1499
01:10:27,429 --> 01:10:29,139
- Планирање спремности за катастрофе,

1500
01:10:29,139 --> 01:10:31,900
међународном простору
дељење информација о одговору

1501
01:10:31,900 --> 01:10:33,939
у јавним порукама. Дакле,

1502
01:10:33,939 --> 01:10:37,059
- Сада је изазов да
схватите како да одговоримо

1503
01:10:37,059 --> 01:10:41,379
и припремите се за неизвесну
овакав догађај где

1504
01:10:41,379 --> 01:10:42,759
нисмо сигурни шта би се могло догодити,

1505
01:10:42,759 --> 01:10:44,860
али потенцијал
последице би се могле смањити

1506
01:10:44,860 --> 01:10:46,629
прилично катастрофално.

1507
01:10:46,629 --> 01:10:48,460
- Ово долази до нечега
наговестили смо тамо,

1508
01:10:48,460 --> 01:10:50,710
почевши да причам о не
шта је претња,

1509
01:10:50,710 --> 01:10:52,509
али шта бисмо потенцијално могли да урадимо поводом тога.

1510
01:10:52,509 --> 01:10:56,349
- Добра вест је овај астероид
утицај се може спречити.

1511
01:10:56,349 --> 01:10:58,540
Имамо најмање три технологије

1512
01:10:58,540 --> 01:11:00,400
које можемо узети у обзир за ово.

1513
01:11:00,400 --> 01:11:02,259
И имају различите физичке ефекте.

1514
01:11:02,259 --> 01:11:04,450
Дакле, прво, то је кинетички утицај,

1515
01:11:04,450 --> 01:11:06,309
што је као пикадо мисија,

1516
01:11:06,309 --> 01:11:08,950
док свемирска летелица утиче на астероид

1517
01:11:08,950 --> 01:11:10,509
да врло мало промени своју брзину.

1518
01:11:11,379 --> 01:11:12,729
Други је јонски сноп

1519
01:11:12,729 --> 01:11:17,229
где користите контролисану
електрични потисник да полако гура

1520
01:11:17,229 --> 01:11:20,509
или повући астероид
и промени његову брзину.

1521
01:11:20,509 --> 01:11:22,879
И онда је коначно то а
нуклеарна експлозивна направа

1522
01:11:22,879 --> 01:11:24,500
где буквално испариш део

1523
01:11:24,500 --> 01:11:26,750
астероида по реду
да промени своју брзину.

1524
01:11:26,750 --> 01:11:29,150
И ми такође треба да знамо
физичка својства

1525
01:11:29,150 --> 01:11:32,420
астероида јер све
ових метода, да ли

1526
01:11:32,420 --> 01:11:34,219
или не раде и специфичностима

1527
01:11:34,219 --> 01:11:36,290
како бисте их дизајнирали, прилагођени су

1528
01:11:36,290 --> 01:11:38,210
на специфичне особине астероида

1529
01:11:42,110 --> 01:11:45,259
- Преко оваквих форума
један данас и сутра

1530
01:11:45,259 --> 01:11:47,780
и окупљајући све
од вас светских стручњака,

1531
01:11:47,780 --> 01:11:49,099
можемо се позабавити откривањем

1532
01:11:49,099 --> 01:11:51,769
и карактеризација астероида, начини

1533
01:11:51,769 --> 01:11:55,464
за побољшање координације
међу савезничким народима.

1534
01:11:55,464 --> 01:11:58,490
- Зато желимо да вежбамо
све ове могућности сада

1535
01:11:58,490 --> 01:11:59,689
а не чекати до тада.

1536
01:11:59,689 --> 01:12:03,650
- Искористили смо ову прилику
да вежба цео систем

1537
01:12:03,650 --> 01:12:07,370
и кампања која би била
учињено ако потенцијални ударни елемент

1538
01:12:07,370 --> 01:12:08,689
је пронађено.

1539
01:12:25,729 --> 01:12:28,280
- Планетарна одбрана је а
тимски спорт Ударци астероида

1540
01:12:28,280 --> 01:12:29,780
наш заједнички ризик.

1541
01:12:29,780 --> 01:12:32,000
И зато заиста треба да радимо као тим.

1542
01:12:32,000 --> 01:12:34,639
- То је заиста важно
имамо глобални напор да покушамо

1543
01:12:34,639 --> 01:12:35,929
да разуме проблем.

1544
01:12:35,929 --> 01:12:39,559
- Ниједан народ не може самостално
спасити свет у случају

1545
01:12:39,559 --> 01:12:40,700
предстојећег утицаја.

1546
01:12:40,700 --> 01:12:42,500
- То је фантастична заједница.

1547
01:12:42,500 --> 01:12:46,460
- Ја сам део глобалног тима
планетарних бранилаца.

1548
01:12:46,460 --> 01:12:49,309
Веома сам поносан што сам део тога
планетарна одбрамбена породица.

1549
01:12:49,309 --> 01:12:51,469
- Не само да данас штити Земљу,

1550
01:12:51,469 --> 01:12:53,464
али пружа заштиту за.





